1
00:00:08,258 --> 00:00:11,045
<i> [دېڭىز يىلپىزى يىغلايدۇ ، ئوكيان دولقۇنى سوقۇلدى] </i>

2
00:00:22,147 --> 00:00:25,516
<i> بىر ، ئىككى ، بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت. </i>

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,361
<i>

4
00:00:30,447 --> 00:00:33,863
<i>

5
00:00:33,951 --> 00:00:35,943
<i>

6
00:00:36,036 --> 00:00:37,863
<i>
<i> بۇ يەرگە كەلدى

7
00:00:42,167 --> 00:00:44,326
<i>
<i> ئۇ سىزگە ئېرىشىدۇ

8
00:00:51,218 --> 00:00:54,172
<i>

9
00:00:54,263 --> 00:00:57,762
<i>

10
00:00:57,850 --> 00:01:00,886
<i>

11
00:01:00,978 --> 00:01:02,805
<i>

12
00:01:02,896 --> 00:01:05,981
<i>

13
00:01:06,066 --> 00:01:07,608
<i>

14
00:01:07,693 --> 00:01:09,520
<i>

15
00:01:09,611 --> 00:01:12,731
<i>

16
00:01:12,823 --> 00:01:15,314
<i>

17
00:01:16,910 --> 00:01:19,615
<i>

18
00:01:19,705 --> 00:01:23,537
<i>

19
00:01:23,625 --> 00:01:26,579
<i>

20
00:01:26,670 --> 00:01:28,413
<i>

21
00:01:28,505 --> 00:01:31,625
<i>

22
00:01:31,717 --> 00:01:35,216
<i>

23
00:01:35,304 --> 00:01:38,470
<i>

24
00:01:38,557 --> 00:01:39,837
<i>

25
00:01:39,933 --> 00:01:42,341
<i>
<i> ئۇنى كۆرۈڭ ، كۆرۈڭ

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,181
<i>

27
00:01:48,650 --> 00:01:50,193
<i>

28
00:01:50,277 --> 00:01:51,902
<i>

29
00:01:53,280 --> 00:01:55,771
<i>

30
00:01:59,953 --> 00:02:04,532
[Ferry Whistle]

31
00:02:13,383 --> 00:02:16,550
<i>

32
00:02:16,637 --> 00:02:17,716


33
00:02:19,056 --> 00:02:20,515
<i>
<i> بۇ يەرگە كەلدى

34
00:02:20,599 --> 00:02:23,007
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

35
00:02:34,321 --> 00:02:36,812
<i>

36
00:02:36,907 --> 00:02:39,149
<i>

37
00:02:39,243 --> 00:02:40,903
Freddie!

38
00:02:40,994 --> 00:02:42,619
مەن بىر نەرسە تاشلىدىم.

39
00:02:42,704 --> 00:02:45,195
رالف ، ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ.

40
00:02:45,290 --> 00:02:47,579
دادىڭىزغا قۇلاق سېلىڭ.

41
00:02:47,668 --> 00:02:50,704
- ئۇ يەردىن كېپ كودنى كۆرەلەيمىز.
- بىز ئۇ يەردە!

42
00:02:50,796 --> 00:02:53,583
<i> بىز تۇرالايمىز </i>
<i> ۋە 12.00 دوللار تېجەپ قالدى. </i>

43
00:02:53,674 --> 00:02:58,252
ئاللېن ، خالىمايسىز
Cape Cod نى كۆرەمسىز؟

44
00:02:58,345 --> 00:03:01,761
بىزنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىمىزنى بىلىسىز
ئەگەر ئىدىيەڭىزنى ئۆزگەرتسىڭىز.

45
00:03:19,533 --> 00:03:20,398
ئاللېن!

46
00:03:20,492 --> 00:03:23,030
<i> [ئاگاھلاندۇرۇش قوڭغۇرىقى ، پۇشتەك] </i>

47
00:03:26,540 --> 00:03:28,497
<i> ئاھ ، خۇدايىم! </i>

48
00:03:51,106 --> 00:03:53,395
<i> [قوڭغۇراق ئاۋازى] </i>

49
00:03:55,360 --> 00:03:57,318
كۆپ رەھمەت. رەھمەت.

50
00:03:57,404 --> 00:04:00,820
ياخشىمۇسىز ، ئاللېن؟
ماڭا لۆڭگە ئارىيەت بېرىڭ.

51
00:04:00,908 --> 00:04:03,363
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟

52
00:04:16,757 --> 00:04:18,548
كېلىڭ ، ئوغلۇم.

53
00:04:33,273 --> 00:04:35,895
[Ferry Whistle]

54
00:04:38,779 --> 00:04:42,397
<i> [P.A. ئۈستىدىكى ئايال. سىستېما] </i>
<i> ئاۋگى ، تۆتىنچى قۇرنى ئېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ. </i>

55
00:04:48,997 --> 00:04:51,323
- گىلاسلىرىم قەيەردە؟
- ماككوللوچ ئەپەندى ،

56
00:04:51,416 --> 00:04:54,252
ئۇلار كىردى.
ئەمما تۇمان بار ئىدى ...

57
00:04:54,336 --> 00:04:57,123
ئەگەر ئېرىشەلمىسەم
گىلاسلىرىم 5 مىنۇتتا ،

58
00:04:57,214 --> 00:05:00,334
پۇلىڭىزنى ئالمايسىز
ئاچلىقتىن ئۆلىسەن.

59
00:05:00,425 --> 00:05:01,968
Jerry?

60
00:05:04,221 --> 00:05:07,257
- ماككوللوچنىڭ گىلاسلىرى نەدە؟
- ئۇلار بۇ يەردە ،

61
00:05:07,349 --> 00:05:09,507
ئەمما سىز بىر قاراپ بېقىشىڭىز كېرەك.

62
00:05:09,601 --> 00:05:13,385
ئاھ ، ماككوللوچ ئەپەندى ، قايتىپ كېلىڭ.

63
00:05:13,480 --> 00:05:15,307
گىلاسلىرىم قەيەردە؟

64
00:05:16,984 --> 00:05:19,819
ئاۋگى ، چوڭ بولدىڭىزمۇ؟
بۇلار سىزنىڭ قولىڭىزدا؟

65
00:05:19,903 --> 00:05:22,359
ئەيسا ، غولى بىلەن يىلان.
ئۇلارنى بۇ يەردىن چىقىرىڭ!

66
00:05:22,447 --> 00:05:24,903
- جورج ، ئۇلارنى بۇ يەردىن چىقار.
- تاپتىڭىز.

67
00:05:24,992 --> 00:05:29,404
Bauer. رەھمەت سىزگە.
ھە ، نېمە بولدى؟

68
00:05:29,496 --> 00:05:33,079
بىز نۇرغۇن يامغۇر ياغىمىز
گىلاسلار نېپىز بولىدۇ.

69
00:05:33,167 --> 00:05:35,918
- مەن ئاڭلىيالمايمەن.
- سىز بۇلارنى قولىمىزدىن چىقىرىشقا قوشۇلدىڭىز.

70
00:05:36,003 --> 00:05:39,917
- دوزاخ قاچان بۇنىڭغا قوشۇلدۇم؟
- سىز ئەمەس ، ئۇكىڭىز.

71
00:05:40,007 --> 00:05:41,667
ئاھ ، ماقۇل.

72
00:05:41,758 --> 00:05:43,668
ۋىكتورىيە ، مەن سىزنى ئاڭلىيالمايمەن.

73
00:05:43,760 --> 00:05:46,465
مېنىڭ قىلىۋاتقىنىممۇ مۇھىم.

74
00:05:46,555 --> 00:05:48,298
ئاكام سېتىۋالدى
ئورۇق گىلاسلىرىڭىزمۇ؟

75
00:05:48,390 --> 00:05:50,596
ھەئە. بىز قارتا ئويناۋاتتۇق.

76
00:05:50,684 --> 00:05:52,677
ئۇنىڭ ئىككى جۈپتى بار. مەن بىر قىزاردىم.

77
00:05:52,769 --> 00:05:55,936
ئۇنىڭ نەق پۇلى يوق ،
شۇڭا بىز بۇنى ھەل قىلدۇق.

78
00:05:56,773 --> 00:05:58,316
[Tires Screech]

79
00:05:59,735 --> 00:06:02,901


80
00:06:04,615 --> 00:06:07,070
بۇ ئىلاھ مېۋىسىنى كىم بۇ يەرگە قويدى؟

81
00:06:07,159 --> 00:06:09,484
مەن ياخشى ،
ئەگەر مۇناسىۋەتلىك بولسا.

82
00:06:09,578 --> 00:06:12,532
خەيرلىك ئەتىگەن ، فرېددى.

83
00:06:12,623 --> 00:06:13,785
ھەممەيلەن ، ھەممەيلەن!

84
00:06:13,874 --> 00:06:15,831
ئاددىي «ھەئە» ياكى «ياق».

85
00:06:15,918 --> 00:06:18,587
مەن ئۇنى قىلدىم.
مەن <i> بەشبۇرجەك </i> ژۇرنىلىدا.

86
00:06:18,670 --> 00:06:20,710
ئۇلار مېنىڭ خېتىمنى بېسىپ چىقاردى!

87
00:06:20,797 --> 00:06:23,335
ئاڭلاڭ ، مەن بەك خۇشال.

88
00:06:23,425 --> 00:06:25,299
مەن مۇنبەر بۆلىكىدە.

89
00:06:25,385 --> 00:06:27,758
بۇ ھېكايىنىڭ ئىسمى ،
«ئەمدى بىر لېسبىيان يوق».

90
00:06:27,846 --> 00:06:30,171
ئۇلار ھەر بىر سۆزنى بېسىپ چىقاردى.
بۇ بىر گۈزەل ھېكايە.

91
00:06:30,265 --> 00:06:32,637
مەن كۆپەيتمەكچى
ھەممەيلەنگە.

92
00:06:32,726 --> 00:06:34,719
ئاۋگى ، كۆرۈشكىنىم ياخشى!

93
00:06:34,812 --> 00:06:36,721
ئېسىل ئويۇن.
بىز تېخىمۇ كۆپ قىلىشىمىز كېرەك.

94
00:06:36,814 --> 00:06:38,890
- پاراڭلىشالامدۇق؟
- قالتىس قارتا قويغۇچى.

95
00:06:38,982 --> 00:06:42,102
- ئالدامچىلارنىڭ ئوغلىغا ئوخشاش ئالدامچىلار!
- بىز سۆزلىشىمىز كېرەك.

96
00:06:42,194 --> 00:06:45,894
- ئۇششاق نەق پۇل كەممۇ؟
ئۇ تازىلىقچى قىز ئىدى.

97
00:06:45,989 --> 00:06:48,148
شۇنداقمۇ؟ مەن ھەممىنى ئېتىراپ قىلىمەن.

98
00:06:48,242 --> 00:06:50,318
مەن يەنىلا بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايمەن.

99
00:06:50,410 --> 00:06:53,281
مەن بۇ يىگىتنى ياخشى كۆرىمەن!
ئاڭلاۋاتامسىز؟

100
00:06:53,372 --> 00:06:55,115
- Gimme a kiss.
- ئاھ ، فرېددى.

101
00:06:55,207 --> 00:06:57,283
سۆيۈش بەك چوڭ
چوڭ ئاكىڭىز؟

102
00:07:01,672 --> 00:07:03,795
مەن بۇ يىگىتنىڭ بېشىنى ياخشى كۆرىمەن.

103
00:07:03,882 --> 00:07:06,338
بۇ يەردە بىر پۇل. ماشىنىنى يۇيۇڭ.

104
00:07:06,426 --> 00:07:07,458
Bauer!

105
00:07:07,553 --> 00:07:09,629
مېنىڭ نەدە ...

106
00:07:09,721 --> 00:07:11,465
گىلاسلىرىڭىز ، شۇنداق.

107
00:07:11,557 --> 00:07:14,890
ماڭا ئىشىنىڭ ، سىز بولمايسىز
بىزنىڭ بارلىقىمىزدىن رازى.

108
00:07:14,977 --> 00:07:16,008
سەن ۋەيران بولدىڭ!

109
00:07:16,103 --> 00:07:18,179
ھەممەيلەن بىلىدۇ
سەن مېنى قۇرۇق قويدىڭ.

110
00:07:18,272 --> 00:07:20,430
سەن تۈگىدىڭ ، ئەرۋاھ.

111
00:07:20,524 --> 00:07:23,311
- تەننەرخ بىلەن باناننى قانداق خالايسىز؟
- Deal!

112
00:07:23,402 --> 00:07:26,153
دوستىمىزنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ
تەننەرخ بىلەن بانان.

113
00:07:26,238 --> 00:07:29,274
ئاللېن ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن بالدۇر چىقىشىم كېرەك.

114
00:07:29,366 --> 00:07:32,153
گې ، توغرا.
بۈگۈن چوڭ كۈن.

115
00:07:32,244 --> 00:07:34,569
ئىشلەتكۈچىلەرمۇ بالدۇر بولۇشى كېرەك.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,620
- مەن ئۇ يەردە.
- ماقۇل.

117
00:07:38,292 --> 00:07:42,336
<i> [P.A. دىكى ئايال] بىرسى </i>
<i> ئۇ جوناتانلارنى يۈك ماشىنىسىدىن چۈشۈرۈڭ؟ </i>

118
00:07:44,173 --> 00:07:46,498
ھەر قانداق ئۇچۇر ، ستىملېر خانىم؟

119
00:07:46,592 --> 00:07:48,999
ھەئە.

120
00:07:51,638 --> 00:07:53,714
ئۇلار نېمە؟

121
00:07:53,807 --> 00:07:57,722
ھە؟ ئاھ ،

122
00:07:57,811 --> 00:08:01,145
داداڭ سېنى خالايدۇ
ئۇنى چاقىرىش.

123
00:08:01,231 --> 00:08:05,443
ئاتىمىز ستىملېر خانىم
5 يىل بۇرۇن ئالەمدىن ئۆتكەن.

124
00:08:05,527 --> 00:08:06,808
ئېسىڭىزدىمۇ؟

125
00:08:06,904 --> 00:08:12,029
توغرا. ئۇنى سىز ئۈچۈن ئالسام بولامدۇ؟

126
00:08:12,117 --> 00:08:15,949
ياق ، ياق. We will ...
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

127
00:08:16,038 --> 00:08:18,659
سىز پەقەت خىزمەتكە قايتىسىز.

128
00:08:25,714 --> 00:08:28,964
- ئۇنىڭ بىلەن نېمە بولدى؟
- ھەپتە ئاخىرىدا ئازراق ھادىسە.

129
00:08:29,051 --> 00:08:31,838
بېشىغا ئۇرۇلدى
بەزى چاقماقلار بىلەن.

130
00:08:32,805 --> 00:08:35,758
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس ، فرېددى!

131
00:08:35,849 --> 00:08:38,720
كەچۈرۈڭ.
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

132
00:08:38,811 --> 00:08:42,014
بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ قىلالايدۇ
يەنىلا بەزى ئىشلارنى قىلىڭ.

133
00:08:42,105 --> 00:08:44,643
ماشىنىغا سەكرەش دېگەندەك؟

134
00:08:45,651 --> 00:08:47,608
<i> [كۈلۈش] </i>
<i> ماشىنىنى قوزغىتىڭ! </i>

135
00:08:47,694 --> 00:08:49,983
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

136
00:08:50,072 --> 00:08:53,607
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- بەلكىم مەن باردىم ...

137
00:08:53,700 --> 00:08:56,904
- تۈنۈگۈن كەچتە «A كۇلۇبى» غا.
<i> - سىز ئۈچۈن يېڭى بىر نەرسە. </i>

138
00:08:56,995 --> 00:08:59,830
بەلكىم مەن بۇيىر ئەپەندى بىلەن تونۇشقان بولۇشىم مۇمكىن ،
Buyrite بازارلىرىنىڭ ئىگىسى.

139
00:08:59,915 --> 00:09:02,453
<i> بەلكىم بىزدە ئازراق ئىچىملىك بولۇشى مۇمكىن. </i>

140
00:09:02,543 --> 00:09:05,793
بەلكىم ، بەلكىم ...

141
00:09:05,879 --> 00:09:07,919
بىز ئۇنىڭ يېڭى مەھسۇلات بىلەن تەمىنلىگۈچىلىرىمىز.

142
00:09:08,006 --> 00:09:09,549
<i> مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن. </i>

143
00:09:09,633 --> 00:09:11,756
بەك ياخشى! قايسى دۇكان؟

144
00:09:11,844 --> 00:09:15,462
قايسى دۇكان ئەمەس ،
پۈتۈن زەنجىر.

145
00:09:15,556 --> 00:09:18,889
مەن بىلەن چاقچاق قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

146
00:09:18,976 --> 00:09:20,304
چوڭ ئويلاڭ ، چوڭ بولۇڭ.

147
00:09:20,394 --> 00:09:22,517
<i> ئۇ پولكوۋنىك ئىدى. </i>
<i> مەن بىر ھېكايە ئىجاد قىلدىم ... </i>

148
00:09:22,604 --> 00:09:25,178
<i> نامدا يارىلانغانلىقىڭىز توغرىسىدا </i>
<i> ۋە ئۇ سودا قىلماقچى. </i>

149
00:09:25,274 --> 00:09:27,183
ئۇ بۈگۈن ئەتىگەندە كېلىدۇ.

150
00:09:27,276 --> 00:09:30,727
Great, Freddie.
بۇ پەقەت قالايمىقانچىلىق.

151
00:09:30,821 --> 00:09:33,822
- ئاۋگى ماڭا ئورۇق گىلاس ئېلىپ كېلىدۇ.
<i> - ئۇنداقتا نېمە؟ </i>

152
00:09:33,907 --> 00:09:37,442
<i> - جېررىينىڭ ئەتە توي قىلىشى. </i>
- ئۇنداقتا نېمە؟

153
00:09:37,536 --> 00:09:39,694
مەن ھاراق ئىچىۋاتاتتىم
بۇ كېچە بىلەن كېچىچە.

154
00:09:39,788 --> 00:09:42,955
- مەن بولاقلىرىمنى بوشىتىۋاتىمەن.
- شەرقىي 77-كوچا.

155
00:09:43,041 --> 00:09:46,660
- كېلىڭ ، سىز بۇ سودىنى بىر تەرەپ قىلالايسىز.
- ھەئە ، مەن بىر تەرەپ قىلىمەن.

156
00:09:46,753 --> 00:09:50,454
- ئۈستەلڭىز توڭگۇزغا ئوخشايدۇ.
- مېنىڭ بىر سىستېمىم بار.

157
00:09:50,549 --> 00:09:52,791
<i> - [Buzzer] </i>
- سىزگە تېلېفون.

158
00:09:52,885 --> 00:09:56,752
ھەئە؟ ماقۇل. رەھمەت سىزگە.

159
00:09:56,847 --> 00:09:59,005
ياخشىمۇسىز ، ۋىكتورىيە. كەچۈرۈڭ.

160
00:09:59,099 --> 00:10:01,008
سىزگە تېلېفون قىلىشنى ئۇنتۇپ قالدىم.

161
00:10:01,101 --> 00:10:03,770
<i> نېمە بولدى؟ </i>
<i> ئاۋازىڭىز قىزىقارلىق ئاڭلىنىدۇ. </i>

162
00:10:03,854 --> 00:10:06,345
نېمە؟ ھازىر؟

163
00:10:06,440 --> 00:10:09,643
<i> سىز سىرتقا چىقىۋاتىسىز </i>
ھازىر تۇرالغۇنىڭ <i>؟ </i>

164
00:10:09,735 --> 00:10:12,652
<i> بىز پاراڭلىشىۋاتامدۇق؟ </i>

165
00:10:12,738 --> 00:10:16,154
ھەئە ، بىزنىڭ بارلىقىمىزنى بىلىمەن
بۇ توغرىلىق سۆزلىمەكچى.

166
00:10:16,241 --> 00:10:19,942
ۋىكتورىيە ، بۇ
ئازراق ئىتتىك.

167
00:10:20,037 --> 00:10:23,038
ئەگەر بىز سىز بىلەن توي قىلغان بولساق
بۇنداق يۆتكىلىپ كەتمەيدۇ.

168
00:10:23,123 --> 00:10:25,531
- ئۇ مۇمكىن. ئەلۋەتتە.
- كەت!

169
00:10:25,626 --> 00:10:27,784
- ئۇ سىزمۇ؟
- تېلېفوندىن چۈشۈڭ!

170
00:10:27,878 --> 00:10:29,123
كەچۈرۈڭ!

171
00:10:29,213 --> 00:10:30,375
سىز ئەمەس.

172
00:10:30,464 --> 00:10:33,085
نېمىشقا يىگىتكە ئېيتمايسىز
سىز تېلېفوندا؟

173
00:10:33,175 --> 00:10:35,002
<i> [ئىشىك تاقىلىدۇ] </i>

174
00:10:35,093 --> 00:10:37,964
نېمە دەيسىز؟
-مەن سىزنى ياخشى كۆرەمدىم؟

175
00:10:38,972 --> 00:10:41,261
ياخشى ، مەن ...

176
00:10:41,350 --> 00:10:45,299
ياخشى ، بىز كۆرۈشتۇق ۋە ...

177
00:10:47,147 --> 00:10:49,934
كۆچۈپ كىردىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

178
00:10:51,443 --> 00:10:52,818
ياخشى ، ئۇ ...

179
00:10:52,903 --> 00:10:55,774
ئۇ پەقەت بەكلا
مۇرەككەپ ئىش.

180
00:10:55,864 --> 00:10:58,616
ھەي ، مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟

181
00:10:58,700 --> 00:11:01,452
ياخشى ، ئۇ يەرگە بارىسىز.

182
00:11:06,416 --> 00:11:08,492
ئۇ يەرگە باردى.

183
00:11:10,838 --> 00:11:12,581
<i> [ئاياللارنىڭ ئاۋازى] </i>
<i> نېمىدېگەن چوڭ توي. </i>

184
00:11:12,673 --> 00:11:14,831
<i> [چېركاۋ قوڭغۇراقلىرى] </i>

185
00:11:18,011 --> 00:11:20,549
سىندى ، ھەي.

186
00:11:21,765 --> 00:11:24,552
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟

187
00:11:25,185 --> 00:11:27,094
كەچۈرۈڭ.

188
00:11:27,187 --> 00:11:29,394
<i> سىز بەك چىرايلىقكەنسىز! </i>

189
00:11:31,859 --> 00:11:36,152
Darn! مېنىڭ چاقماق لامپىم ھەرگىز ئىشلىمەيدۇ!

190
00:11:36,238 --> 00:11:38,859
سان.
قېينانام ماڭا بەردى.

191
00:11:40,284 --> 00:11:41,778
<i> [ئاللېن] </i>
<i> ئورنۇڭ! </i>

192
00:11:41,869 --> 00:11:43,945
نېمە؟ نېمە؟

193
00:11:45,164 --> 00:11:47,452
بۇ كىشىنى خىجىل قىلىدىغان ئىش ئىدى
10 ياش ۋاقتىڭىزدا.

194
00:11:47,541 --> 00:11:50,293
ئەگەر مەن ئۈچۈن بىرەر ئىش بولسا ،
مەن ئۇنىڭدا چىڭ تۇرىمەن!

195
00:11:50,377 --> 00:11:52,002
<i> مەن ئويلاپ كېلىۋاتىمەن. </i>

196
00:11:52,087 --> 00:11:54,625
مەن تېخىمۇ كۆپ ئېرىشمەكچى
سودا بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.

197
00:11:54,715 --> 00:11:58,000
دېمەكچىمەنكى ، بۇ قېتىم.
مەن سودىنى بىلىمەن.

198
00:11:58,093 --> 00:12:00,964
مەن ئۇ يەردە ئىدىم
دادا بىلەن باشلىنىش.

199
00:12:01,054 --> 00:12:05,384
مېۋە ساتامدۇق؟
كۆكتاتمۇ ياكى مېۋەمۇ؟

200
00:12:05,476 --> 00:12:09,176
ئۆيگە قايتىپ كەلسەم ،
ئۇ ئاللىقاچان كېتىپ بولدى.

201
00:12:09,271 --> 00:12:11,596
- ۋىكتورىيە كەتتى ، ھە؟
- ھەئە.

202
00:12:11,690 --> 00:12:14,359
ئۇنىڭ نېمىشقا مەندىن ئايرىلغانلىقىنى بىلەمسىز؟

203
00:12:14,443 --> 00:12:17,728
- چۈنكى مەن ئۇنى ياخشى كۆرمىدىم.
- ئۇ كەركىدان.

204
00:12:19,072 --> 00:12:22,026
ياخشىمۇسىز. Anywhere but
1- ئۈچ قۇر.

205
00:12:23,160 --> 00:12:25,318
- 1- ئۈچ قۇردىن باشقا ھەممە جايدا.
- ھەي!

206
00:12:25,412 --> 00:12:28,199
ياخشىمۇسىز ، فرېددى.
ئاللېن ، ۋىكتورىيە نەدە؟

207
00:12:28,290 --> 00:12:31,624
ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى
ئۇ قىلالمايدۇ.

208
00:12:31,710 --> 00:12:32,706
كەچۈرۈڭ.

209
00:12:32,794 --> 00:12:34,419
ھەي!

210
00:12:36,423 --> 00:12:39,673
نېمىشقا دەپ جاۋاب بېرەلەمسىز؟
مەن ئۇنى ياخشى كۆرمىدىم ، فرېددى؟

211
00:12:39,760 --> 00:12:41,587
ئۇنىڭ ھەممە نەرسىسى بار ئىدى.

212
00:12:41,678 --> 00:12:44,596
ئۇ يورۇق ،
سەزگۈر ، چىرايلىق.

213
00:12:44,681 --> 00:12:46,425
<i> ھەي ، ئاللېن! </i>

214
00:12:46,517 --> 00:12:48,141
- ياخشىمۇسىز.
- ۋىكتورىيە نەدە؟

215
00:12:48,227 --> 00:12:52,011
ئۇ قىلالمايدۇ
زۇكام سەۋەبىدىن.

216
00:12:52,105 --> 00:12:54,643
- ئۇنىڭغا مۇھەببىتىمنى بېرىڭ.
- سىز دو تىكىسىز! ئەلۋەتتە.

217
00:12:55,734 --> 00:12:58,308
مەن ھەتتا قىلالمايمەن
ئۇنىڭغا <i> مېنىڭ </i> سۆيگۈمنى بېرىڭ!

218
00:12:58,403 --> 00:13:01,855
بۇ يەردە بىر نەرسە
ئىشلىمەيدۇ.

219
00:13:01,949 --> 00:13:04,522
تېخىمۇ ناچار ئەزالار بار
ئىشلىمەسلىك. ھا!

220
00:13:04,618 --> 00:13:07,868
<i> ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بالىلار. Bauer, </i>
<i> چىرايلىق خانىم نەدە؟ </i>

221
00:13:07,955 --> 00:13:09,864
ئۇ كەلمەيدۇ! ماقۇل؟

222
00:13:09,957 --> 00:13:12,329
پۇلىڭىزنى قايتۇرامسىز؟

223
00:13:14,169 --> 00:13:17,787
ياخشى ، مەن بىلمەيمەن.
بەلكىم ئەڭ ياخشىسى بولۇشى مۇمكىن.

224
00:13:17,881 --> 00:13:21,048
- ھەي ، ئاللېن.
- ئۇ مەندىن ئايرىلدى! مېنىڭ ھاياتىم بۇزۇلدى.

225
00:13:21,134 --> 00:13:23,174
بۇ خەۋەر.
ھاۋارايىنى خالامسىز؟

226
00:13:23,262 --> 00:13:25,753
1-ئۈچ قۇردىن باشقا ھەممە جايدا!

227
00:13:27,599 --> 00:13:31,264
يىگىتنى يەڭگىللىتىڭ.
بۇ كېلىنچەكنىڭ ئىنىسى.

228
00:13:31,478 --> 00:13:33,886
<i> ئىچىش بىر مەسىلە </i>
ئالگېبرا نىسبىتىنىڭ <i>. </i>

229
00:13:33,981 --> 00:13:35,890
قانچىلىك مەست بولۇپ قالىسىز ...

230
00:13:35,983 --> 00:13:39,731
قانچىلىك بولۇشىغا باغلىق
سىز ئىستېمال قىلغان ئىسپىرت ...

231
00:13:39,820 --> 00:13:42,940
مۇناسىۋىتى بىلەن
ئومۇمىي بەدەن ئېغىرلىقىڭىز.

232
00:13:43,031 --> 00:13:45,107
ئۇ سىز ئەمەس
ھاراق بەك كۆپ ئىدى ،

233
00:13:45,200 --> 00:13:47,738
ئۇ شۇ
بەك ئورۇقكەنسىز!

234
00:13:47,828 --> 00:13:49,986
- مارسې ، بۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ ئىچىملىك.
- ياق.

235
00:13:50,080 --> 00:13:53,912
- فرېددى ، مەست بولۇپ قالغۇم يوق.
- ئەمما سەن.

236
00:13:54,001 --> 00:13:56,752
سەگەك ئادەم بولاتتى
ئالدىنقىلارغا يەتتى.

237
00:13:56,837 --> 00:13:59,292
- ئۇ يەردە ئۇزۇن بولامدۇ؟
- بىلمەيمەن.

238
00:13:59,381 --> 00:14:02,999
- ھە ، مەن قاۋاقخانىدا.
- سىز قاۋاقخانىدا.

239
00:14:03,093 --> 00:14:05,086
كېلىڭ ، قاۋاقخانىدىن.

240
00:14:05,179 --> 00:14:08,014
بۇ ئورۇندۇق سىزنىڭ يولىڭىزدا.
ئۇنى يۆتكىسەم بولىدۇ.

241
00:14:08,098 --> 00:14:10,387
ھە ، ھە ، يىقىلدىڭىز.

242
00:14:11,977 --> 00:14:14,978
بۇ ئازابلاندى.
ياخشى كۈنگە ئېرىشەلمەيسىز.

243
00:14:15,063 --> 00:14:17,981
- بۇ چىرايلىق توي ئەمەسمۇ؟
- بولدى.

244
00:14:18,066 --> 00:14:21,518
بولدى. ھەقىقەتەن شۇنداق ئىدى.

245
00:14:21,612 --> 00:14:25,396
- ئەڭ ئېسىل مۇراسىم ...
- سۆيۈملۈك ...

246
00:14:25,491 --> 00:14:27,033
[Growls]

247
00:14:27,117 --> 00:14:29,157
- قانداق قىلىسىز؟
- ياخشى.

248
00:14:29,244 --> 00:14:31,570
The fabulous
Freddie Bauer بۇ يەردە.

249
00:14:31,663 --> 00:14:34,664
- بۇلارنى نەدىن تاپتىڭىز؟
- مومام.

250
00:14:34,750 --> 00:14:37,455
- ئۇ ئۇلارنى مېنىڭ يېنىمغا قويدى.
- ئۇ قىلدىمۇ؟

251
00:14:37,544 --> 00:14:39,869
- ئۇلار چىرايلىق.
- رەھمەت.

252
00:14:40,714 --> 00:14:42,089
ياخشىمۇسىز.

253
00:14:42,174 --> 00:14:43,917
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

254
00:14:44,009 --> 00:14:46,381
سىلەر مۇھەببەتلىشىۋاتىسىلەر ،
شۇنداقمۇ؟

255
00:14:46,470 --> 00:14:48,509
بىز ئەمدىلا كۆرۈشتۇق.

256
00:14:48,597 --> 00:14:51,931
ھېچقىسى يوق.
مەن بۇ ئىشلارنى بىلىمەن.

257
00:14:52,017 --> 00:14:54,140
مەن كۆرەلەيمەن. مەن ئېيتالايمەن.

258
00:14:54,228 --> 00:14:56,386
ئىككى يىگىت ، مۇھەببەتلىشىۋاتىسىز.

259
00:14:56,480 --> 00:14:59,149
مېنىڭچە بۇ بەك چىرايلىق.

260
00:14:59,233 --> 00:15:01,439
رەھمەت.

261
00:15:04,488 --> 00:15:06,777
مەن بەك يىراق ئەمەس.

262
00:15:06,865 --> 00:15:10,281
مېنىڭ ئورنۇمغا بارايلى
جىمجىت ئىچىملىك ئۈچۈن.

263
00:15:10,369 --> 00:15:14,153
مەن ئۈمىد قىلىمەن
تۇرمۇشتىن بەك جىقمۇ؟

264
00:15:14,248 --> 00:15:17,249
مېنىڭ كىيىمىم!
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

265
00:15:17,334 --> 00:15:20,288
- كەچۈرۈڭ.
- ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

266
00:15:20,379 --> 00:15:23,499
ھەر ئىككىڭلار.
ھەر ئىككىڭلار ساراڭ!

267
00:15:23,590 --> 00:15:25,666
كەچۈرۈڭ. قاراڭ ...

268
00:15:25,759 --> 00:15:27,586
مەن ئۇنچە كۆپ سورىمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

269
00:15:27,678 --> 00:15:29,754
مەن داڭلىق ، باي بولۇشنى تەلەپ قىلمايمەن.

270
00:15:29,847 --> 00:15:33,714
ياكى مەركىزى مەيداننى ئويناڭ
Yankees.

271
00:15:33,809 --> 00:15:36,561
مەن پەقەت ئارزۇ قىلىمەن
بىر ئايال بىلەن كۆرۈشۈش ...

272
00:15:36,645 --> 00:15:39,183
مۇھەببەتلىشىش
توي قىلىڭ.

273
00:15:39,273 --> 00:15:41,349
مېنىڭ بالىلىق بولغۇم بار ،

274
00:15:41,441 --> 00:15:44,692
ھەمدە ئۇنىڭ ئويناۋاتقانلىقىنى كۆرگۈم بار
مەكتەپ ئويۇنىدىكى چىش.

275
00:15:44,778 --> 00:15:46,605
بۇ ئانچە كۆپ ئەمەس.

276
00:15:46,697 --> 00:15:49,402
لېكىن مەن ئۆزۈمنى چاقچاق قىلىۋاتىمەن.

277
00:15:49,491 --> 00:15:51,863
ئۇ ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ.

278
00:15:51,952 --> 00:15:54,360
مەن قېرىپ كېتىمەن ...

279
00:15:54,454 --> 00:15:57,705
يالغۇزلۇق ،
مەن ئۆلىمەن.

280
00:15:57,791 --> 00:16:01,456
مەن قورشاۋدا
بىر توپ چىرىگەن مېۋىلەر بىلەن.

281
00:16:03,964 --> 00:16:06,206
- چاقچاق قىلماڭ!
<i> - Freddie? </i>

282
00:16:06,300 --> 00:16:07,842
Freddie?

283
00:16:07,926 --> 00:16:09,966
ئاللېن!

284
00:16:10,053 --> 00:16:12,675
كۆرۈشۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنىڭ بەزى دوستلىرىم.

285
00:16:12,764 --> 00:16:14,556
بۇ Tawny,
بۇ بولسا يېل.

286
00:16:14,641 --> 00:16:16,800
- مەن تاۋنىي.
- سەن تاۋنىي يولۋاس!

287
00:16:16,894 --> 00:16:19,182
<i> ۋە بۇ جىل ، </i>
<i> تۆت ھەرپلىك سۆز. </i>

288
00:16:19,271 --> 00:16:21,429
<i> - ئاكام ئاللېن. </i>
- ياخشىمۇسىز.

289
00:16:21,523 --> 00:16:24,061
<i> - فرېددى ، سىز بىلەن پاراڭلىشالامدىم؟ </i>
- ئەلۋەتتە.

290
00:16:24,151 --> 00:16:26,025
كەچۈرۈڭ.

291
00:16:26,111 --> 00:16:28,400
مەن قايتىپ كېلىمەن.
بىز يەنە بىر ئاز پىچىرلايمىز.

292
00:16:28,489 --> 00:16:31,062
مەندە ئازراق بار
سىزگە پىچىرلاۋاتىدۇ!

293
00:16:31,158 --> 00:16:33,316
ئاھ ، خۇدا. ئاھ ، خۇدا. ئاھ ، خۇدا.

294
00:16:33,410 --> 00:16:36,328
سومكىلىرىڭىزنى قاچىلاڭ.
بىز رىئوغا بارىمىز!

295
00:16:36,413 --> 00:16:38,702
<i> ئۇلارنىڭ ۋاقىت جەدۋىلى بار. </i>

296
00:16:38,790 --> 00:16:41,708
بىز ئورتاقلىشىمىز
ئۇلار بىلەن بىر مەزگىل.

297
00:16:41,793 --> 00:16:43,833
ياق ، مەن كېپ كودقا بارىمەن.

298
00:16:43,921 --> 00:16:46,209
نېمە دەۋاتىسىز؟

299
00:16:46,298 --> 00:16:47,958
نېمىشقا؟
Cape Cod غا بارامسىز؟

300
00:16:48,050 --> 00:16:50,588
چۈنكى مەن Cape Cod نى ياخشى كۆرىمەن.

301
00:16:50,677 --> 00:16:52,587
ئۇ يەردە ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدىم.

302
00:16:52,679 --> 00:16:55,431
مەن سۇغا قارايمەن
ھەمدە مەلۇم نەرسىگە يېقىنراق ھېس قىلىڭ.

303
00:16:55,516 --> 00:16:58,766
- رىئو ئۈستىدىكى كاپ كود؟ ياخشىمۇسىز؟
- ھەئە.

304
00:16:58,852 --> 00:17:02,221
- سىزنى ئۇ يەرگە ھەيدەپ بېرەي.
- ياق ، ياق.

305
00:17:02,314 --> 00:17:04,223
- يېتەرلىك پۇلىڭىز بارمۇ؟
- مەن كۆپ.

306
00:17:04,316 --> 00:17:06,854
- ھەئە؟
- رەھمەت.

307
00:17:06,944 --> 00:17:08,770
ئۇ ۋاقىتتا ئازراق ئالسام بولامدۇ؟

308
00:17:13,408 --> 00:17:14,571
[چېكىش]

309
00:17:18,914 --> 00:17:21,583
<i> - نەگە؟ </i>
- ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ كاپ كود.

310
00:17:21,667 --> 00:17:23,955
[Tires Screech]

311
00:17:24,044 --> 00:17:26,333
سىز ئۇنى بۇزدىڭىز ،
ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيسىز.

312
00:17:26,421 --> 00:17:29,292
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.
مەن ئادەتتە ھۇزۇرلىنىمەن ...

313
00:17:29,383 --> 00:17:31,671
ئەينەكنى چېقىش
مېنىڭ يۈزۈم بىلەن.

314
00:17:31,760 --> 00:17:35,628
بۇ تەخمىنەن 300 مىل.
نەق پۇل ئالدىڭىزمۇ؟

315
00:17:35,722 --> 00:17:38,427
بۇ نېمە؟

316
00:17:46,150 --> 00:17:47,395
<i>

317
00:17:59,413 --> 00:18:01,986
<i> [Walter] </i>
<i> بۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ. </i>

318
00:18:02,082 --> 00:18:03,493
بۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ!

319
00:18:03,584 --> 00:18:05,956
قانداق قارايسىز؟
يۈكلەۋاتامسىز؟

320
00:18:06,044 --> 00:18:09,413
بۇ نازۇك
ئىلمىي ئۈسكۈنىلەر.

321
00:18:10,465 --> 00:18:11,841
ئۇنى تۇتۇڭ. ئۇنى قويۇڭ.

322
00:18:11,925 --> 00:18:14,499
كۆرەمسىز؟
ئۇنىڭدا: «بۇ ئاخىرلىشىدۇ» دېيىلگەن.

323
00:18:14,595 --> 00:18:17,002
بۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟
بۇ ئاخىرلاشتى!

324
00:18:17,097 --> 00:18:20,596
نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟
تۇتۇپ تۇرامسىز؟

325
00:18:21,393 --> 00:18:23,302
ماقۇل ، كەت!

326
00:18:23,395 --> 00:18:25,103
مەن ئۆزۈم قىلىمەن. كەتكىن.

327
00:18:25,189 --> 00:18:27,146
ماڭا بىر قول بەرگىن.

328
00:18:31,695 --> 00:18:33,237
<i> ئاسان. </i>

329
00:18:34,114 --> 00:18:36,901
- يۆتكەڭ ...
- كەچۈرۈڭ.

330
00:18:38,243 --> 00:18:41,197
- ئەتىگەن.
- ئەتىگەن.

331
00:18:41,288 --> 00:18:42,948
Ah,

332
00:18:43,040 --> 00:18:45,875
مەن چۈشۈپ كەتتىم
دېڭىز قىرغىقىنىڭ خاتا تەرىپى.

333
00:18:45,959 --> 00:18:48,581
مېنى ئېلىپ كېتەمسىز؟
ئارالغا؟

334
00:18:50,214 --> 00:18:52,337
ياخشى ، ئاھ ، بىز ئەمەس ...

335
00:18:52,424 --> 00:18:54,215
بىز بارمايمىز ...

336
00:18:54,301 --> 00:18:57,551
بىز كېمىنى ئېلىۋاتىمىز.
بىز ئۇ يەرگە چىقمايمىز!

337
00:18:57,638 --> 00:19:01,089
- باشقىلارنى كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ دېڭىز بويىدا؟

338
00:19:01,183 --> 00:19:03,804
پەقەت مەن ۋە
سەھەر قوشكېزەك.

339
00:19:03,894 --> 00:19:06,515
بىز قوشكېزەك ئەمەس.

340
00:19:09,316 --> 00:19:12,234
- بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟
- بىلەتتىم!

341
00:19:12,319 --> 00:19:15,439
سېنى بۇ يەرگە كىم ئەۋەتتى؟
چىكاگولىق دوكتور روس؟

342
00:19:15,531 --> 00:19:17,856
چىكاگولىق دوكتور روس كىم؟

343
00:19:17,950 --> 00:19:20,951
دوكتور روس كىم؟
سىز بەك ياخشى.

344
00:19:21,036 --> 00:19:23,408
مېنىڭچە سىز بىر قىسىم
زىيانسىز دېڭىز ساھىلى ...

345
00:19:23,497 --> 00:19:26,284
كىمنىڭ ئۇچىسىغا كىيىم كىيگەن!

346
00:19:26,375 --> 00:19:29,245
سىناپ بېقىشقا قانداقمۇ جۈرئەت قىلىسىز؟
باشقىلارنىڭ تەتقىقاتى ئۈستىدە!

347
00:19:29,336 --> 00:19:30,711
مەن پەقەت بىر يىگىت ...

348
00:19:30,796 --> 00:19:33,666
Walter Kornbluth ئۇنداق ئەمەس
پايدىلىنىش.

349
00:19:33,757 --> 00:19:37,707
ئوغلۇم ، يولۇمدىن يىراق تۇرۇڭ.

350
00:19:39,847 --> 00:19:41,638
ماقۇل ، بىز سىرتقا چىقايلى!

351
00:19:47,813 --> 00:19:51,478
دېڭىز بويىدىكى بىر يىگىت
كىشىلەرنى ئارالغا ھەيدەپ چىقىرىدۇ.

352
00:19:51,567 --> 00:19:53,725
ئىسمى نېمە؟

353
00:19:53,819 --> 00:19:55,942
يىگىتمۇ ياكى ئارالمۇ؟

354
00:19:57,865 --> 00:19:59,323
مەن ئۇنى تاپالايمەن.

355
00:19:59,533 --> 00:20:01,157
[كېمە ماتورى]

356
00:20:02,202 --> 00:20:05,452
نېمە بولدى؟
سىز جىددىيلىشىسىز.

357
00:20:05,539 --> 00:20:08,291
ھەئە. ھەقىقەت شۇكى ، سېمىز جەك ،

358
00:20:08,375 --> 00:20:10,996
قانداق سۇ ئۈزۈشنى بىلمەيمەن.

359
00:20:11,086 --> 00:20:13,209
- سۇ ئۈزەلمەيسىز؟
- ياق ، ئەپەندىم.

360
00:20:13,297 --> 00:20:16,333
ئۇنداق قىلمايسىز
مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

361
00:20:16,425 --> 00:20:19,176
توختاڭ! ئاھ ، ياق!

362
00:20:19,261 --> 00:20:20,589
ئۇنى كېسىپ ئېلىڭ!

363
00:20:20,679 --> 00:20:22,636
سۇ بار
كېمىدە!

364
00:20:22,723 --> 00:20:25,048
مەن ئازراق كۆڭۈل ئېچىۋاتىمەن.

365
00:20:25,142 --> 00:20:26,636
ياخشى ، ئۇنداق ئەمەس.

366
00:20:26,727 --> 00:20:28,766
[Motor Sputters]

367
00:20:28,854 --> 00:20:31,641
ئۇ نېمە؟
نېمە بولدى؟

368
00:20:31,732 --> 00:20:35,101
مەن كېمىنى تەۋرەتكەندە ،
مەن چوقۇم ماتوردا سۇ ئالغان بولۇشىم كېرەك.

369
00:20:35,194 --> 00:20:38,148
مەن ئۇنى ئوڭشىيالايمەن.
مەن مېخانىك.

370
00:20:38,238 --> 00:20:39,401
<i> [بولقا] </i>

371
00:20:44,745 --> 00:20:46,405
ئۇنى ئوڭشىدىڭىزمۇ؟

372
00:20:46,497 --> 00:20:49,663
ياق ، مەن قايتىپ كېلىمەن
باشقا كېمە ئۈچۈن.

373
00:20:49,750 --> 00:20:51,410
نېمە؟

374
00:20:54,087 --> 00:20:56,578
نەگە بارىسىز؟
سېمىز جېك ئەپەندى؟

375
00:20:56,673 --> 00:20:59,508
پورتقا قايتىش.
ئۇ پەقەت نەچچە مىل كېلىدۇ.

376
00:20:59,593 --> 00:21:03,009
مەن ئۇنى ئۈزەلەيمەن.
مەن كىچىك كېمە بىلەن قايتىپ كېلىمەن.

377
00:21:03,096 --> 00:21:06,263
كىچىك كېمە؟

378
00:21:17,778 --> 00:21:19,320
مەن ئۇنى بىلەتتىم.

379
00:21:19,404 --> 00:21:22,322
ئۇ يىگىتنىڭ ماڭا جاسۇسلۇق قىلىۋاتقانلىقىنى بىلەتتىم.

380
00:21:22,407 --> 00:21:24,780
مەن چۈشمەكچى!

381
00:21:27,496 --> 00:21:29,619
كورنىب ئەپەندى؟

382
00:21:29,706 --> 00:21:31,995
Kornbluth!

383
00:21:32,084 --> 00:21:34,409
ئۇ يەردە نېمىلەرنى ئىزدەۋاتىدۇ؟

384
00:21:34,503 --> 00:21:36,709
دەپنە قىلىنغان خەزىنە؟

385
00:21:36,797 --> 00:21:38,920
نېمىنى بىلگۈڭىز بار
ئىزدەۋاتىمەن؟

386
00:21:39,007 --> 00:21:40,667
مەن سىزگە دەيمەن.

387
00:21:41,844 --> 00:21:44,844
تەڭرى سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ،
بۇ نېمە!

388
00:21:44,930 --> 00:21:47,219
مېنىڭ يولۇمدىن چىق!

389
00:21:52,896 --> 00:21:55,434
ئۇنىڭ ھاۋا شورپىسىنى تۆۋەنگە چۈشۈرەيلى.

390
00:21:55,524 --> 00:21:57,849
(كۈلكە)
ئۇنىڭغا ئېرىشىسىز.

391
00:22:15,544 --> 00:22:17,869
بىر پارچە.

392
00:22:21,884 --> 00:22:22,963
[ۋارقىراش]

393
00:22:23,051 --> 00:22:24,711
<i> [كېمە ماتورى] </i>

394
00:22:26,180 --> 00:22:28,137
[Gasping]

395
00:22:28,223 --> 00:22:30,216
<i> [كېمە ماتورى] </i>

396
00:22:31,602 --> 00:22:32,716
ئاھ!

397
00:22:40,402 --> 00:22:41,861
[Gasping]

398
00:22:44,615 --> 00:22:45,895
Ah, gee.

399
00:22:47,493 --> 00:22:48,738
[Bang]

400
00:23:17,272 --> 00:23:19,265
ھە!

401
00:23:22,152 --> 00:23:24,275
Ohh.

402
00:23:25,864 --> 00:23:27,987
[تۈكۈرۈش]

403
00:23:31,161 --> 00:23:33,450
ئوۋ!

404
00:23:33,539 --> 00:23:35,033
Ouch.

405
00:23:36,458 --> 00:23:38,498
<i> [نالە] </i>

406
00:23:57,146 --> 00:23:58,308
ياخشىمۇسىز.

407
00:23:58,397 --> 00:24:02,264
<i> سىزدە ھەر قانداق پىكىر بار </i>
<i> مەن بۇ يەرگە قانداق كەلدىم؟ </i>

408
00:24:02,359 --> 00:24:04,150
مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭىزمۇ؟

409
00:24:09,408 --> 00:24:11,400
Ah,

410
00:24:11,493 --> 00:24:13,865
سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟

411
00:24:52,701 --> 00:24:54,575
ھەي! قايتىپ كەل!

412
00:24:54,661 --> 00:24:57,449
ھەي ، قايتىپ كەل! كەچۈرۈڭ؟

413
00:24:57,539 --> 00:24:59,496
ماڭا كىملىكىڭنى ئېيتقىن.

414
00:24:59,583 --> 00:25:00,958
<i> مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىمەن. </i>

415
00:25:01,043 --> 00:25:03,166
<i> سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟ </i>
<i> نومۇرىڭىز نېمە؟ </i>

416
00:25:03,253 --> 00:25:05,791
قانداق سۇ ئۈزۈشنى بىلمەيمەن.

417
00:25:05,881 --> 00:25:09,214
قانداق سۇ ئۈزۈشنى بىلمەيمەن!
قايتىپ كەل.

418
00:25:09,301 --> 00:25:11,922
<i> نېمىشقا سۇ ئۈزۈشنى ئۆگەنمىدىم؟ </i>

419
00:25:12,012 --> 00:25:13,803
<i> ئۆتۈنۈڭ ، پەقەت ... </i>

420
00:26:14,575 --> 00:26:16,235
[Gasp]

421
00:26:16,326 --> 00:26:18,996
ئۇ بىر سۇ پەرىسى. ئۇ ئۇ!

422
00:26:19,079 --> 00:26:21,404
[توۋلايدۇ]
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

423
00:26:21,498 --> 00:26:22,577
<i> سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! </i>

424
00:26:22,666 --> 00:26:24,540
<i> بارماڭ. </i>

425
00:26:25,419 --> 00:26:27,661
<i> قايتىپ كەل. </i>

426
00:26:27,754 --> 00:26:29,996
مەن چوقۇم رەسىمىڭىزنى ئېلىشىم كېرەك.

427
00:26:31,341 --> 00:26:32,670
<i> ئۇنى تۇتۇڭ. </i>

428
00:28:03,475 --> 00:28:05,349
[Honking]

429
00:28:05,435 --> 00:28:08,009
[ئېنىق بولمىغان پاراڭ]

430
00:28:15,904 --> 00:28:17,944
ياخشىمۇسىز ، سىتىملېر خانىم.

431
00:28:18,031 --> 00:28:21,235
ياخشىمۇسىز ، نېمە بولدى
بېشىڭىزغا؟

432
00:28:21,326 --> 00:28:24,612
- چاقماق؟
- ياق ، بىر كېمە مېنى ئۇردى.

433
00:28:25,998 --> 00:28:28,868
- ستملېر خانىم؟
- ھەئە؟

434
00:28:28,959 --> 00:28:32,660
- ھېچنېمە يوق.
- قايتىپ كەلگىنىڭىزدىن خۇشالمەن.

435
00:28:35,007 --> 00:28:37,249
<i> ئەركىنلىك ھەيكىلىنى قارشى ئالىمىز. </i>

436
00:28:37,342 --> 00:28:39,715
<i> بۇ ھەيكەل سوۋغات </i>
<i> فرانسىيە پۇقرالىرىدىن ... </i>

437
00:28:39,803 --> 00:28:43,587
<i> ۋە ئۈمىدكە سىمۋول قىلىنغان </i>
<i> زۇلۇمغا ئۇچرىغان كىشىلەر ئۈچۈن. </i>

438
00:28:43,682 --> 00:28:47,383
<i> ئۆتكەن ئەسىردە ، </i>
<i> ئۇ ئاسمىنىنى كۆردى ، </i>

439
00:28:47,478 --> 00:28:51,938
ئۇ بىر قېتىم قاراڭغۇلاشقان ،
تاش ۋە پولات تاغلاردا ئۆرلەش.

440
00:28:52,024 --> 00:28:55,974
<i> ئەگەر ئىچىگە كىرسىڭىز ، </i>
<i> ساياھەت داۋاملىشىدۇ. </i>

441
00:28:56,069 --> 00:28:58,358
كەل. بۇ يەرگە بارىمىز.

442
00:28:58,447 --> 00:29:00,985
ماڭايلى. زاپاسلايمىز.

443
00:29:01,074 --> 00:29:03,565
<i> پۇتىڭىز بار ، ئىشلىتىڭ! </i>

444
00:29:03,660 --> 00:29:07,243
<i> قالپىقىمغا تەگمەڭ. </i>
<i> مېنىڭ قالپىقىمغا ھەرگىز تەگمەڭ. </i>

445
00:29:07,331 --> 00:29:08,611
<i> بۇ. </i>

446
00:29:08,707 --> 00:29:11,625
Up-up-up-up-up. ماقۇل.

447
00:29:11,710 --> 00:29:13,833
<i> ئەركىنلىك ھەيكىلىنى قارشى ئالىمىز. </i>

448
00:29:13,921 --> 00:29:16,922
<i> بۇ ھەيكەل سوۋغات </i>
<i> فرانسىيە پۇقرالىرىدىن. </i>

449
00:29:17,007 --> 00:29:20,423
<i> ئۇ ئۈمىدكە سىمۋول قىلىنغان </i>
<i> ھەممىلا جايدا يالىڭاچ ئاياللار ئۈچۈن. </i>

450
00:29:20,511 --> 00:29:22,420
Bocci ball!

451
00:29:22,513 --> 00:29:23,426
[Yell]

452
00:29:23,514 --> 00:29:24,759
ھەي ، ھەي.

453
00:29:24,848 --> 00:29:27,137
كەل. ئۇنداق قىلماڭ.

454
00:29:27,226 --> 00:29:28,601
رەسىمگە تارتىڭ ...

455
00:29:28,685 --> 00:29:30,429
of Vinnie.

456
00:29:30,521 --> 00:29:32,762
ۋىننىي ، مېنىڭ رەسىمىمنى ئېلىڭ.

457
00:29:32,856 --> 00:29:34,267
تاپتىڭىزمۇ؟

458
00:29:34,358 --> 00:29:36,434
ئۇنىڭغا ئېرىشىسىز!

459
00:29:36,527 --> 00:29:39,018
ھەيكەل ...
ئۇ بىر سوۋغات ئىدى ...

460
00:29:39,112 --> 00:29:40,772
فرانسىيەلىكلەردىن.

461
00:29:40,864 --> 00:29:42,987
يولدىن چىقىڭ.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

462
00:29:43,075 --> 00:29:44,652
ماقۇل ، سېغىندىم.

463
00:29:44,743 --> 00:29:48,657
بۇ كالىفورنىيە ئەمەس.
بىز بۇنىڭ ئۈچۈن بارمايمىز.

464
00:29:48,747 --> 00:29:51,950
[Booing]

465
00:29:57,965 --> 00:30:00,716
[كېمە ۋىۋىسكىسى]

466
00:30:06,306 --> 00:30:09,343
- ئىسمىڭىز نېمە؟
- ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلىمەيدۇ.

467
00:30:09,434 --> 00:30:12,601
- ۋە قىلامسىز؟
- بۇ يەردە. ئۇ بۇنى ئېلىپ يۈردى.

468
00:30:12,688 --> 00:30:14,561
بۇ نېمە؟

469
00:30:16,733 --> 00:30:19,022
بۇ يىگىت كىم؟

470
00:30:20,988 --> 00:30:23,479
بۇ يېتەرلىكمۇ؟
يەنە بىرنى خالامسىز؟

471
00:30:23,574 --> 00:30:26,409
مانا بۇ بىز بىر تەرەپ قىلالايمىز.
سۆزلەيلى.

472
00:30:26,493 --> 00:30:28,818
- ئۇنىڭ ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق.
- ئەنسىرىمەڭ.

473
00:30:28,912 --> 00:30:30,739
ئۇنى يۆتكەيمىز
ئەتىگەندە.

474
00:30:30,831 --> 00:30:33,322
Bauer. ئاكىڭىز ماڭا ...

475
00:30:33,417 --> 00:30:36,868
بەخىتسىز
ۋېيتنامدىكى تەجرىبىسى.

476
00:30:36,962 --> 00:30:38,670
ھە؟

477
00:30:38,755 --> 00:30:41,840
ۋېيتنامدىكى ۋەقە. ئېسىڭىزدىمۇ؟

478
00:30:43,218 --> 00:30:47,263
قول بومبىسى سىزنى يەنىلا ئاۋارە قىلامدۇ؟
سەن داكا كىيىۋاتىسەن.

479
00:30:47,347 --> 00:30:49,589
Page page. ھەي ، ئەل؟

480
00:30:49,683 --> 00:30:51,474
- ھەئە؟
- تېلېفون.

481
00:30:51,560 --> 00:30:53,636
ھە ، كەچۈرۈڭ.

482
00:30:55,481 --> 00:30:57,806
رەھمەت ، جېررىي. ھەئە؟

483
00:30:57,900 --> 00:31:00,473
Allen Bauer. سۆزلەۋاتىدۇ.

484
00:31:06,450 --> 00:31:08,526
ھەئە. مېنىڭ يولۇمدا!

485
00:31:08,619 --> 00:31:10,327
مەن بۇنىڭغا ئىشىنىمەن ...

486
00:31:11,830 --> 00:31:14,452
ئاللېن ، نەگە بارىسىز؟

487
00:31:14,541 --> 00:31:16,000
ئاللېن!

488
00:31:18,003 --> 00:31:20,838
- نېمە بولدى؟
- تېلېفون.

489
00:31:20,923 --> 00:31:24,042
ئۇ نامدا تېلېفوندا ئىدى
قول بومبىسى ئۆچكەندە.

490
00:31:24,134 --> 00:31:27,088
شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇ يۈگۈرگەن ،

491
00:31:27,179 --> 00:31:29,385
ماشىنىغا ئولتۇرۇپ يىراقلاپ كەتتى.

492
00:31:29,473 --> 00:31:32,046
- ھە.
- سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

493
00:31:32,142 --> 00:31:34,633
- ئۇ پەقەت يۈز بېرىدۇ.
- ھە.

494
00:31:34,728 --> 00:31:36,187
بۇنى كۆرۈپ باقايلى.

495
00:31:36,271 --> 00:31:39,106
[Siren]

496
00:31:57,709 --> 00:31:59,619
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ!

497
00:31:59,711 --> 00:32:02,381
[Bell Rings]
ساقچى ئەپەندى؟

498
00:32:02,464 --> 00:32:04,920
ھەي! خاتىرجەم بولۇڭ.

499
00:32:05,008 --> 00:32:06,918
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

500
00:32:07,010 --> 00:32:09,418
مېنىڭ ئىسمىم Allen Bauer.
سىلەر مېنى چاقىردىڭلار.

501
00:32:09,513 --> 00:32:12,763
سىلەردىن بىرەرسى تېلېفون قىلىدۇ
Allen Bauer?

502
00:32:12,850 --> 00:32:16,799
Bauer. ھەئە. بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن.

503
00:32:16,895 --> 00:32:18,687
ئۇ يەردە.

504
00:32:41,336 --> 00:32:42,451
ياخشىمۇسىز.

505
00:32:49,970 --> 00:32:52,543
مەن بۇ قىزنى بىلەمسىز؟

506
00:32:54,391 --> 00:32:55,672
ھەئە ، مەن قىلىمەن.

507
00:32:55,767 --> 00:32:57,677
ئۇ كىم؟

508
00:32:59,980 --> 00:33:01,640
بىلمەيمەن.

509
00:33:01,732 --> 00:33:03,060
ئەلۋەتتە.

510
00:33:16,538 --> 00:33:19,290
چۈشتىن كېيىن.
ئۆيدە بالدۇر.

511
00:33:19,374 --> 00:33:21,450
ھەئە.

512
00:33:28,258 --> 00:33:29,836
Uh,

513
00:33:29,927 --> 00:33:31,966
ئىشىك ئىشىكى.

514
00:33:32,054 --> 00:33:34,627
بۇنى ئوڭشاشنى خالامسىز ، تىممى؟

515
00:33:40,646 --> 00:33:43,018
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

516
00:34:29,111 --> 00:34:31,780
<i>

517
00:34:31,864 --> 00:34:34,651
<i>
<i> Zip-a-dee-a

518
00:34:34,741 --> 00:34:38,027
<i>

519
00:34:38,120 --> 00:34:39,947
<i>
<i> بۇ ئەمەلىيەتتە

520
00:34:40,038 --> 00:34:41,663
<i>

521
00:34:41,748 --> 00:34:44,749
<i>
<i> Zip-a-dee-a

522
00:34:44,835 --> 00:34:46,874

نېمىدېگەن گۈزەل كۈن

523
00:34:46,962 --> 00:34:49,833
ياتاق مۇلازىمىتى.
نېمىنى ياقتۇرىدىغانلىقىڭىزنى بىلمىدىم ،

524
00:34:49,923 --> 00:34:53,707
شۇڭا مەن سىزگە بىر تاللاش ئېلىپ باردىم.
مېۋە شېخى ، قورۇما ...

525
00:34:53,802 --> 00:34:55,925
ياق.
ياق-ياق-ياق-ياق.

526
00:34:56,013 --> 00:34:58,005
مەن چوقۇم خىزمەتكە قايتىشىم كېرەك.

527
00:34:58,098 --> 00:35:00,007
بۇ سىزنى ھەمراھ قىلىدۇ.

528
00:35:00,100 --> 00:35:03,932
مەن ئىشتىن قايتىپ كەلسەم ،
بىز ئازراق تاماق يەيمىز ،

529
00:35:04,021 --> 00:35:06,393
ھەمدە كىيىم-كېچەكلەرنى ئېلىپ كېلىڭ.

530
00:35:06,482 --> 00:35:09,482
قارىمايسىز
مېنىڭ كىيىمىمدە ھەيۋەتلىك.

531
00:35:09,568 --> 00:35:12,189
ماقۇل؟ Bye-bye.

532
00:35:14,865 --> 00:35:17,273
ياق.

533
00:35:17,367 --> 00:35:19,574
سەن مېنى قويماقچى
دوختۇرخانىدا.

534
00:35:19,661 --> 00:35:22,865
چۈشتىن كېيىن سائەت 3 ئەتراپىدا.
مەن ھەقىقەتەن قايتىپ كېلىشىم كېرەك.

535
00:35:23,582 --> 00:35:25,658
سىز قالتىسكەنسىز.

536
00:35:25,751 --> 00:35:26,782
Bye-bye.

537
00:35:26,877 --> 00:35:28,288
باي.

538
00:35:29,129 --> 00:35:32,545
[TV]

539
00:35:32,633 --> 00:35:36,132
ئىشلار باشلىمايدۇ
يەنە چۈشتىن كېيىن سائەت 4 گىچە.

540
00:35:42,476 --> 00:35:45,097
ئۇنداق تاللىمايلى
بۇ پىياز بىلەن.

541
00:35:45,187 --> 00:35:48,104
بۇلارنىڭ بەزىلىرى
ناھايىتى ياخشى پىياز.

542
00:35:48,190 --> 00:35:51,475
<i> [ئاللېن] </i>
<i> ھەممەيلەن ، zip-a-de-do-dah! </i>

543
00:35:51,568 --> 00:35:54,569
<i>
<i> Zip-a-dee-a

544
00:35:54,655 --> 00:35:57,940

نېمىدېگەن گۈزەل كۈن

545
00:35:58,033 --> 00:36:00,987
<i>
<i> مېنىڭ يولۇم

546
00:36:01,078 --> 00:36:04,198

Zip-a-dee-a

547
00:36:04,289 --> 00:36:07,160


548
00:36:07,251 --> 00:36:09,243
فرېددى ، مەن بىلەن بىللە ئۇسسۇل ئويناڭ!

549
00:36:09,336 --> 00:36:11,625
ئالدىڭىزدا ئەمەس
كوماندا ئەزالىرى.

550
00:36:11,713 --> 00:36:14,501
- كېلىڭ ، ئۇلار خۇشال يىگىتلەر.
- سىز چىرىگەن قوغۇشۇن.

551
00:36:14,591 --> 00:36:17,261
مەن Buyrite توختاملىرىنى تەييارلىدىم.

552
00:36:17,344 --> 00:36:19,218
- ئۇلارنى تەكشۈرمەكچىمۇ؟
- ياق.

553
00:36:19,304 --> 00:36:21,096
ئۇلارنى تەكشۈرۈڭ.
سىز سودىنى بىلىسىز.

554
00:36:21,181 --> 00:36:22,841
- ئۇنداقتا مەن مەسئۇلمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

555
00:36:22,933 --> 00:36:24,807
نېمە؟
ئادۋوكاتلار يىغىنى 8:00 دە؟

556
00:36:24,893 --> 00:36:28,262
كەچ سائەت 8 دە؟
بۇ مەن ئۈچۈن بەك كېچىكىپ كەتتى.

557
00:36:28,355 --> 00:36:31,771
<i> مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىپ ئۇخلايمەن. </i>

558
00:36:31,859 --> 00:36:34,528
ئۆيگە قايتىش ۋاقتى كەلگەندە مېنى ئويغىتىڭ.

559
00:36:34,611 --> 00:36:38,526

جېررىي ، بۇلارنى مەن ئۈچۈن بىر تەرەپ قىلىڭ!

560
00:36:40,284 --> 00:36:42,360
[تېلېۋىزىيە دىكتورى]
Anne Klein.

561
00:36:42,452 --> 00:36:44,362
Bloomingdale's.

562
00:36:46,415 --> 00:36:47,992
Anne Klein.

563
00:36:50,752 --> 00:36:53,125
<i> Bloomingdale's. </i>

564
00:36:56,800 --> 00:36:59,338
Anne Klein Collection,
ئىشلەتكىلى بولىدۇ ...

565
00:36:59,428 --> 00:37:01,136
<i> Bloomingdale's. </i>

566
00:37:13,484 --> 00:37:15,523
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

567
00:37:16,653 --> 00:37:19,227
سۆزلىيەلمەيسىز؟

568
00:37:20,782 --> 00:37:23,024
- Bloomingdale's?
- ئەلۋەتتە.

569
00:37:23,118 --> 00:37:24,067
ھەي!

570
00:38:21,051 --> 00:38:23,507
ئاھ خۇدايىم.

571
00:38:23,595 --> 00:38:26,466
Darling. Darling.

572
00:38:26,557 --> 00:38:30,506
سۆيۈملۈكۈم! ئۇ كىيىم ،
ئۇ ئۆلۈش.

573
00:38:30,602 --> 00:38:33,389
نېمە ئىش بولدى؟
سىز <i> ئەننىي سارىيى </ i> نى 100 قېتىم كۆردىڭىزمۇ؟

574
00:38:33,480 --> 00:38:36,102
بۇ قاراش ئاخىرلاشتى.

575
00:38:36,191 --> 00:38:38,148
بۇنى سىناپ باقامسىز؟

576
00:38:38,235 --> 00:38:40,643
كىم بىلىدۇ؟ بەلكىم ئۇ سىز.

577
00:38:40,737 --> 00:38:42,860
مەن ئېرىشەلمىدىم
ئۇ يەردە بىر پۇتى بار.

578
00:38:42,948 --> 00:38:47,325
قىزىم تەلەيلىك.
ئۇ ئىشتىھاسىز.

579
00:38:50,497 --> 00:38:55,124
قايتا تېلېفون قىلىڭ.
بۇلارنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

580
00:38:55,210 --> 00:38:59,078
ئۆزىڭىزگە ياخشىلىق قىلىڭ ۋە توختاڭ
ئىچ كىيىم بۆلۈمىدە.

581
00:38:59,173 --> 00:39:02,838
سىزگە ئوخشاش چىرايلىق قىز
بوكىس كالتە ئىشتان كىيمەسلىكى كېرەك.

582
00:39:09,850 --> 00:39:11,842
[ئوغۇل]
سىناپ باقاي!

583
00:39:11,935 --> 00:39:14,687
<i> [تېلېۋىزىيە دىكتورى] </i>
<i> كولگات قىشلىق يېڭى گېلى ... </i>

584
00:39:14,771 --> 00:39:19,101
<i> ھازىر ، بىز </i>
<i> داۋاملاشتۇرۇش </i> Capitol.

585
00:39:19,193 --> 00:39:23,237
<i> تەڭشىگىلى بولىدىغان بۇلۇڭنى كىيىڭ </i>
رېۋلوننىڭ <i> mascara. </i>

586
00:39:26,200 --> 00:39:29,035
<i> ئەڭ چوڭ قوغداش </i>
<i> ناھايىتى تەملىك گېلىدا. </i>

587
00:39:29,119 --> 00:39:31,824
ئۇ Crazy Eddie نىڭ
تارىختىكى ئەڭ چوڭ تازىلاش سېتىش!

588
00:39:31,914 --> 00:39:33,953
<i> ساراڭ ئېددىنىڭ </i>
<i> باھانى تۆۋەنلىتىش ... </i>

589
00:39:34,041 --> 00:39:36,366
ستېرېئولۇق ئۈسكۈنىلەردە ،
video equipment,

590
00:39:36,460 --> 00:39:38,785
رەڭلىك تېلېۋىزور ، ماشىنا ستېرېئو ،
CB ، تېلېفون ،

591
00:39:38,879 --> 00:39:41,002
<i> دېسكو ئۈسكۈنىلىرى </i>
<i> ۋە كەسپىي مەھسۇلاتلار ، </i>

592
00:39:41,089 --> 00:39:44,541
<i> قوش قەۋەت تاللاش </i>
<i> ئەۋرىشكە ۋە نامايىشچىلار ... </i>

593
00:39:44,635 --> 00:39:46,343
باھاسى ياكى ئۇنىڭدىن تۆۋەن.

594
00:39:46,428 --> 00:39:48,088
<i> بۇ ساراڭ ئېددىنىڭ </i>
<i> تارىختىكى ئەڭ چوڭ سېتىش ، </i>

595
00:39:48,180 --> 00:39:51,347
<i> ھازىر داۋاملىشىۋاتىدۇ </i>
<i> ساراڭ بولغان باھا بىلەن! </i>

596
00:39:51,433 --> 00:39:53,924
<i> ساراڭ ئېددى ، </i>
<i> 12 چوڭ جاي. Manhattan, </i>

597
00:39:54,019 --> 00:39:55,893
<i> برونكىس ، برۇكلىن ، </i>
<i> Syosset, Paramus, </i>

598
00:39:55,979 --> 00:39:58,731
<i> شەرقىي برۇنسۋىك ، ئىتتىپاق ، </i>
<i> ۋېستچېستېر ، ۋېستبۇرى ۋە نورۋالك. </i>

599
00:39:58,816 --> 00:40:02,398


600
00:40:02,486 --> 00:40:06,566

ياخشىمۇسىز؟

601
00:40:07,866 --> 00:40:10,701
<i> مەن ئۆيدە! </i>

602
00:40:21,004 --> 00:40:22,380
<i> [دىڭ] </i>

603
00:40:27,761 --> 00:40:29,884
- مەن تىممى قىز ئىزدەۋاتىمەن.
- 200 دوللار.

604
00:40:29,972 --> 00:40:32,510
ياق ، مەن كىرگەن سېرىق تەنلىك.

605
00:40:32,599 --> 00:40:35,386
- ھە ، ئۇ كەتتى.
- قەيەردە پىكىر بار؟

606
00:40:35,477 --> 00:40:38,348
- مەن ئۇنى بىر كابىنكىغا سالدىم.
- تىم نەگە؟

607
00:40:38,438 --> 00:40:41,274
- Bloomingdale's.
- Bloomingdale's. ئۇلۇغ. رەھمەت.

608
00:40:41,358 --> 00:40:43,267
مەن! ھەي ، تاكسى!

609
00:40:43,360 --> 00:40:44,902
ھەي!

610
00:40:44,987 --> 00:40:46,611
Halt, taxi, please!

611
00:40:46,822 --> 00:40:49,111
<i>
پۇل ئۈچۈن <i>

612
00:40:49,199 --> 00:40:52,615
كەل ، كەل.
ماڭايلى!

613
00:40:52,703 --> 00:40:56,487
<i>
<i> شۇڭا سىز ئۇنىڭغا توغرا مۇئامىلە قىلىڭ

614
00:40:56,582 --> 00:40:59,951
كەچۈرۈڭ ، سېغىندىم ،
بىز تاقاشقا تەييارلىق قىلىۋاتىمىز.

615
00:41:00,043 --> 00:41:02,879
ئۇ بۇ يەردە 6 سائەت بولدى.

616
00:41:04,548 --> 00:41:06,873
<i> كەچۈرۈڭ ، سېغىندىم. </i>

617
00:41:06,967 --> 00:41:09,458
مەن شۇنى تەكىتلەيمەن ...

618
00:41:09,553 --> 00:41:13,136
بۇنداق قىلىشنى توختىتىسىز.

619
00:41:16,143 --> 00:41:18,930
ئۇ چېنىقىۋاتىدۇ.

620
00:41:20,731 --> 00:41:23,601
ئۇنىڭغا ... بىر مىنۇت بېرىڭ.

621
00:41:23,692 --> 00:41:25,685
ئەپەندىم ، بىز تاقىۋاتىمىز.

622
00:41:25,777 --> 00:41:28,315
مەن بىلىمەن. ماڭا 3 مىنۇت بېرىڭ.

623
00:41:28,405 --> 00:41:30,730
- قايتىپ كەل.
- 3 مىنۇت. سىز ماڭا ۋاقىت بېرەلەيسىز!

624
00:41:33,202 --> 00:41:35,906
ئاھ ، خۇداغا شۈكۈر.

625
00:41:35,996 --> 00:41:38,119
<i> كەچۈرۈڭ. </i>
<i> بۇ ئايالنى بىلەمسىز؟ </i>

626
00:41:38,207 --> 00:41:40,994
ھەئە. پەقەت قىلماڭ
مەندىن ئۇنىڭ ئىسمىنى سوراڭ.

627
00:41:41,084 --> 00:41:43,373
بىز سىناپ باقتۇق
ئۇنىڭغا يېپىلىش ۋاقتىنى ئېيتىڭ ،

628
00:41:43,462 --> 00:41:45,787
ئەمما ئۇ ئۇنداق قىلمايدۇ
چۈشەنگەندەك قىلىدۇ.

629
00:41:45,881 --> 00:41:48,668
بۇنىڭ سەۋەبى
ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلىمەيدۇ.

630
00:41:48,759 --> 00:41:50,336
ياخشىمۇسىز ، ئاللېن.

631
00:41:50,427 --> 00:41:52,550
كۈنىڭىز قانداق بولدى؟

632
00:41:53,847 --> 00:41:55,840
مەن ئەزەلدىن ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇمىدىم ،

633
00:41:55,933 --> 00:41:58,340
ئەمما ئۇ ئىنگلىز ئەمەسمۇ؟

634
00:41:58,435 --> 00:42:00,642
رەھمەت سىزگە
تېلېۋىزورنى ئىشلىتىڭ.

635
00:42:00,729 --> 00:42:03,350
ئۇ ناھايىتى تەربىيە ئىدى.

636
00:42:04,733 --> 00:42:06,773
بولدى ، سېغىندىم.

637
00:42:09,530 --> 00:42:11,487
ئىسمىڭىز نېمە؟

638
00:42:11,573 --> 00:42:14,360
ئىنگلىزچە دېيىش تەس.

639
00:42:14,451 --> 00:42:17,488
ياخشى ، ئېيتقىن
تىلىڭىزدا.

640
00:42:17,579 --> 00:42:20,035
ماقۇل. مېنىڭ ئىسمىم ...

641
00:42:20,123 --> 00:42:21,783
[Screech]

642
00:42:34,596 --> 00:42:37,799
ھەي ، بۇ نىكىسلارنى قانداق تالىشىدۇ؟

643
00:42:37,891 --> 00:42:42,637
نېمىشقا قىلمىدىڭىز دەپ گاڭگىراپ قالدىم
ھازىرغىچە بىر نەرسە دېدى.

644
00:42:42,729 --> 00:42:45,980
- مەن ئىنگلىزچە بىلمەيتتىم.
- كۆردۈم. ھازىر قىلامسىز؟

645
00:42:46,066 --> 00:42:48,901
مەن تېلېۋىزوردىن ئۆگەندىم.
بۇ ئاجايىپ ئېسىل!

646
00:42:48,986 --> 00:42:51,192
مەن سوئال سورايمەن
ئەگەر توغرا جاۋاب بەرسىڭىز ،

647
00:42:51,280 --> 00:42:53,272
سىز غەلىبە قىلالايسىز
بۇ مۇكاپاتلارنىڭ.

648
00:42:53,365 --> 00:42:55,903
تام سائەت ،
كىرئالغۇ ۋە قۇرۇتقۇچ ماسلاشتۇرۇلغان ،

649
00:42:55,993 --> 00:42:58,069
ياكى پۈتۈنلەي يېڭى ماشىنا!

650
00:42:58,162 --> 00:43:00,154
ئالدى بىلەن ماڭاي ، ماقۇل؟

651
00:43:00,247 --> 00:43:02,405
سىز كىم؟
نەدىن كەلدىڭىز؟

652
00:43:02,499 --> 00:43:04,871
تۇغۇلۇشىڭىزدىن باشلاڭ ...

653
00:43:04,960 --> 00:43:08,127
ۋە قاچان تاماملاڭ
سىز تېلېۋىزورنى پارتىلاتتىڭىز.

654
00:43:14,720 --> 00:43:16,712
چىرايلىق.

655
00:43:16,805 --> 00:43:20,803
ھەئە ، ھەئە. مەن ئەزەلدىن ئەمەس
ئىلگىرى ئويلاپ باققان ،

656
00:43:20,893 --> 00:43:23,894
ئەمما ، شۇنداق.
سىز كەيپ كودتىنمۇ؟

657
00:43:26,523 --> 00:43:29,228
ياق ، مەن باشقا جايدىن.

658
00:43:29,318 --> 00:43:32,852
ھەئە؟ مەن بار
ئۇ يەردىن بىر نەۋرە تۇغقان.

659
00:43:32,946 --> 00:43:33,978
Ha-ha-ha.

660
00:43:36,617 --> 00:43:38,490
سىز ئامېرىكىلىقمۇ؟

661
00:43:38,577 --> 00:43:40,570
ياق.

662
00:43:40,662 --> 00:43:44,411
ئۇنداقتا نېمىشقا كىردىڭىز؟
Cape Cod ۋە ھازىر نيۇ-يورك؟

663
00:43:44,500 --> 00:43:46,907
ساقچىلار قانداق قىلدى
يالىڭاچمۇ؟

664
00:43:47,002 --> 00:43:48,282
ئۇ نېمە؟

665
00:43:48,378 --> 00:43:50,537
نېمە؟ مۇزىكا؟

666
00:43:50,631 --> 00:43:53,750
مەن مۇزىكىنى ياخشى كۆرىمەن!
مەن تېلېۋىزوردا بەزىلىرىنى ئاڭلىدىم ،

667
00:43:53,842 --> 00:43:55,467
<i> ئۇسسۇل قىزىتمىسى. </i>

668
00:43:55,552 --> 00:43:59,217


669
00:43:59,306 --> 00:44:02,757
-
- ئاھ ، ھەي ، ھەي.

670
00:44:02,851 --> 00:44:05,389
بىز ياخشىراق ، ھۆرمەت ،
بولمىسا كېچىكىپ قالىمىز.

671
00:44:05,479 --> 00:44:08,599
- مۇزىكا ئاڭلاپ باقمىدىڭىزمۇ؟
- ئۇ نېمە؟

672
00:44:08,690 --> 00:44:09,355
<i> ئاھ ... </i>

673
00:44:09,441 --> 00:44:11,683
<i> [ماشىنا مۈڭگۈزى] </i>

674
00:44:11,777 --> 00:44:13,354
- [Crash]
- ھە!

675
00:44:13,445 --> 00:44:15,354
- ئۇ نېمە؟
- ئۇ بىر كىنوخانا.

676
00:44:15,447 --> 00:44:17,736
دوزاخ نېمە قىلىسىز؟
سەن مېنى ئۆلتۈردۈڭ!

677
00:44:17,825 --> 00:44:20,113
ئۇنىڭغا ئازراق بوشاڭ.
ئۇ شەھەر سىرتىدىن.

678
00:44:20,202 --> 00:44:21,577
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

679
00:44:21,662 --> 00:44:23,571
ھەئە ، ھەئە.
ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ.

680
00:44:23,664 --> 00:44:25,039
ياخشىمۇسىز؟

681
00:44:28,001 --> 00:44:30,623
بۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

682
00:44:30,712 --> 00:44:34,580
بۇ ئاجايىپ مەززىلىك
ھەمدە سىز ئۈچۈن شۇنداق ياخشى.

683
00:44:34,675 --> 00:44:38,174
بۇ يەردە
ئازراق تېلېۋىزور كۆرۈڭ.

684
00:44:40,055 --> 00:44:43,756
قاچانغىچە؟
شەھەرگە بارماقچىمۇ؟

685
00:44:44,852 --> 00:44:47,473
6 قىزىقارلىق كۈن.

686
00:44:47,563 --> 00:44:49,769
ھە ، 6 كۈن.

687
00:44:49,857 --> 00:44:51,565
شۇنداقمۇ؟

688
00:44:53,152 --> 00:44:55,393
6 كۈن ،

689
00:44:55,487 --> 00:44:58,025
ئاي تولدى.

690
00:44:58,115 --> 00:45:00,522
ھە.

691
00:45:02,119 --> 00:45:04,491
ئاي تولدى.

692
00:45:08,250 --> 00:45:11,251
ئەگەر مەن ئۇنىڭدىن ئۇزۇن تۇرسام ،

693
00:45:11,336 --> 00:45:13,827
مەن ھەرگىز قايتىپ كېلەلمەيمەن.

694
00:45:13,922 --> 00:45:15,666
ھە ، مەن ... نېمە؟

695
00:45:15,757 --> 00:45:19,043
بىر خىل بارمۇ؟
كۆچمەنلەر مەسىلىسىمۇ؟

696
00:45:19,136 --> 00:45:21,010
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

697
00:45:21,096 --> 00:45:23,634
نەدە؟ ئاھ ، ...

698
00:45:25,976 --> 00:45:27,601
ئەپەندىم؟

699
00:45:27,686 --> 00:45:29,513
مانا ئەپەندى.
ئۇ يەرگە بارىسىز.

700
00:45:29,605 --> 00:45:33,139
مەن تېلېفون قىلىشىم كېرەك
سىز ئىنگىلىزچە بىر نەرسە ،

701
00:45:33,233 --> 00:45:36,151
چۈنكى مەن قىلالمايمەن
تەلەپپۇز ... نېمە؟

702
00:45:36,236 --> 00:45:38,229
ئىنگلىزچە ئىسىملار نېمە؟

703
00:45:38,322 --> 00:45:40,610
ئۇلارنىڭ مىليونلىرى بار ،
مېنىڭچە.

704
00:45:40,699 --> 00:45:42,692
Jennifer, Joanie,
ھىلارى.

705
00:45:42,784 --> 00:45:45,073
ئېھتىياتچان. بۇلار قىزىق.

706
00:45:45,162 --> 00:45:47,569
ئىسىملار ، ئىسىملار.
Linda, Kim ...

707
00:45:47,664 --> 00:45:49,704
[Allen]
بىز نەدە؟ Madison.

708
00:45:49,791 --> 00:45:50,954
ئېلىزابېت ، سامانتا ...

709
00:45:51,043 --> 00:45:54,957
- مەن مادىسوننى ياخشى كۆرىمەن.
- مادىسوننىڭ ئىسمى ئەمەس.

710
00:45:56,465 --> 00:45:59,549
ياخشى ، بولىدۇ.
Madison it is.

711
00:45:59,635 --> 00:46:02,386
بىز ياخشى ئەمەس
149-نومۇرلۇق كوچىدا.

712
00:46:02,471 --> 00:46:05,223
قايتىمىز؟
قەيەردە تۇرىسىز؟

713
00:46:05,307 --> 00:46:08,225
ماقۇل ، ئۇ ...
بۇ يەردە.

714
00:46:08,310 --> 00:46:11,015
مەن كېتىۋاتاتتىم
سىزنى مېھمانخانا تېپىش ئۈچۈن ،

715
00:46:11,104 --> 00:46:15,351
ئەمما مەن بۇنى چۈشىنىمەن
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ...

716
00:46:15,442 --> 00:46:18,776
ياخشى ، مەن پەقەت پەرەز قىلدىم ...

717
00:46:20,989 --> 00:46:24,654
قارشى تۇرامسىز؟
مەن بىلەن بىللە تۇرامسىز؟

718
00:46:26,286 --> 00:46:28,445
مەن سىز بىلەن بىللە تۇرۇشنى خالايمەن.

719
00:46:28,539 --> 00:46:31,077
سەۋەبىڭىز
مەن بۇ يەرگە كەلدىم.

720
00:46:41,301 --> 00:46:43,211
ئاھ ، بۇ بىر سۆيۈش.

721
00:46:43,303 --> 00:46:45,213
مەن بىلىمەن.

722
00:48:57,187 --> 00:48:59,429
مادىسون؟

723
00:49:07,239 --> 00:49:08,567
مادىسون؟

724
00:49:08,657 --> 00:49:10,235
ئاللېن؟

725
00:49:10,325 --> 00:49:12,781
ھەئە ، ئەلۋەتتە ، ئۇ ئاللېن.

726
00:49:12,870 --> 00:49:15,028
نېمە قىلىۋاتىسىز ،
سۆيۈملۈكۈم؟

727
00:49:15,122 --> 00:49:17,447
يۇيۇنۇش.

728
00:49:17,541 --> 00:49:20,708
Ooo, ooo. مەن كىرسەم بولامدۇ؟

729
00:49:21,170 --> 00:49:22,712
ياق!

730
00:49:22,796 --> 00:49:24,456
[Clunk]

731
00:49:24,548 --> 00:49:27,039
ئۇ نېمە؟

732
00:49:27,134 --> 00:49:28,628
مادىسون ، ياخشىمۇسىز؟

733
00:49:28,719 --> 00:49:31,673
- ھەممە ئىش ياخشى.
- ئۇنداقتا مېنى كىرگۈزۈڭ.

734
00:49:31,763 --> 00:49:34,515
مەن شۇ يەردە بولىمەن.
مەن پەقەت ئۆزگەرتىۋاتىمەن.

735
00:49:34,600 --> 00:49:37,517
بولدى! ئىشىكنى ئېچىڭ.
بىر نەرسە خاتا.

736
00:49:37,603 --> 00:49:40,307
ئاللېن ، قىلالامسىز؟
ماڭا ئازراق قورۇما ياساپ بېرىڭ؟

737
00:49:40,397 --> 00:49:42,057
<i> سىزنى ئازراق قىلىڭ ... مادىسون! </i>

738
00:49:42,149 --> 00:49:44,438
ماقۇل ، مادىسون ،
بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

739
00:49:44,526 --> 00:49:46,815
بۇ ئىشىكنى ئېچىڭ ،
ياكى ئۇنى بۇزۇۋېتىمەن!

740
00:49:46,904 --> 00:49:49,739
- ياق ، ئاللېن.
<i> - بولىدۇ ، بولدى! </i>

741
00:49:49,823 --> 00:49:51,104
ئاللېن ، ياق!

742
00:49:51,200 --> 00:49:53,026
Ow.

743
00:50:04,379 --> 00:50:06,039
ياخشىمۇسىز.

744
00:50:06,131 --> 00:50:09,334
ياخشىمۇسىز. ياخشىمۇ؟

745
00:50:09,426 --> 00:50:11,751
ھەئە.

746
00:50:11,845 --> 00:50:14,087
نېمىشقا بولمايدۇ
مېنى كىرگۈزدىڭىزمۇ؟

747
00:50:15,390 --> 00:50:18,012
مەن ... تارتىنچاق ئىدىم.

748
00:50:20,062 --> 00:50:21,971
تارتىنچاقمۇ؟

749
00:50:22,064 --> 00:50:25,397
ماشىنىدىن كېيىن ،
لىفىت ، ياتاق ئۆي ،

750
00:50:25,484 --> 00:50:28,687
توڭلاتقۇنىڭ ئۈستى ،
تارتىنچاقمۇ؟

751
00:50:30,030 --> 00:50:32,603
مەن تارتىنچاق ئىدىم.

752
00:50:32,699 --> 00:50:34,491
ئۇ تارتىنچاق ئىدى.

753
00:50:43,460 --> 00:50:46,295
[گاربىللىق ۋارقىراش]

754
00:50:59,226 --> 00:51:01,978
[Gasping]

755
00:51:05,357 --> 00:51:07,148
Hey, B.B. Brain!

756
00:51:07,234 --> 00:51:08,894
ھەئە؟

757
00:51:08,986 --> 00:51:11,025
بۇ شورپىنى كۆرۈڭ؟

758
00:51:11,113 --> 00:51:13,782
شۇنداق قىلىپ مەن نەپەس ئالالايمەن.

759
00:51:13,866 --> 00:51:14,980
ھە-ھۇ.

760
00:51:15,075 --> 00:51:17,827
ئېرىشمەكچى
ئورۇندۇقمۇ؟

761
00:51:17,911 --> 00:51:19,987
ھە؟

762
00:51:26,879 --> 00:51:28,670
(كۈلۈش)

763
00:51:28,755 --> 00:51:30,878
<i> يۇلتۇز مەخپىي </i>؟

764
00:51:31,633 --> 00:51:33,293
ھەئە.

765
00:51:33,385 --> 00:51:36,552
- نېمىشقا ئوقۇيسىز؟
- بىلمەيمەن.

766
00:51:36,638 --> 00:51:41,134
تەربىيەسىزلەرگە ئىگە بولغان نەرسە
بۇلارنى سېتىۋالماقچىمۇ؟

767
00:51:41,226 --> 00:51:42,507
قىزىقارلىق.

768
00:51:42,603 --> 00:51:45,058
ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلمايسىز.

769
00:51:45,147 --> 00:51:46,641
سەن ئەمەس ...

770
00:51:46,732 --> 00:51:48,274
<i> بۇ خەۋەر ئەمەس. </i>

771
00:51:48,358 --> 00:51:51,276
ماڭا بېرىڭ.
بۇ يەردە نېمە بارلىقىنى بىلەمسىز؟

772
00:51:51,838 --> 00:51:55,254
ھېچنېمە يوق.
سىزدە جىنسىي مۇناسىۋەت ، بۇزۇقچىلىق بار.

773
00:51:55,342 --> 00:51:58,094
بۇلارنىڭ ھەممىسى توقۇلما.
بۇنىڭغا قاراڭ.

774
00:51:58,178 --> 00:52:01,214
يالىڭاچ ئايال
ئەركىنلىك ھەيكىلى.

775
00:52:03,308 --> 00:52:05,764
<i> ئۇلار قەيەردىن تاپالايدۇ </i>
<i> بىر قىز شۇنداق قىلامدۇ؟ </i>

776
00:52:05,852 --> 00:52:07,644
(كۈلۈش)

777
00:52:10,148 --> 00:52:12,818
- ئوۋ ، بېشىم!
- كۆرۈپ باقاي.

778
00:52:20,992 --> 00:52:23,662
مېنى قىرغاققا قايتۇرۇڭ. ھازىر!

779
00:52:28,125 --> 00:52:29,323
ياخشىمۇسىز.

780
00:52:34,756 --> 00:52:36,749
مادىسون ، ئۇ نېمە؟

781
00:52:36,842 --> 00:52:38,751
نېمە ئىش بولدى؟

782
00:52:38,844 --> 00:52:40,836
<i> [ئات مىنىش </ i>
<i> تېلېۋىزىيە پروگراممىسىدا] </i>

783
00:52:40,929 --> 00:52:43,800
بۇ ئەڭ ئېچىنىشلىق ئىش
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.

784
00:52:43,890 --> 00:52:45,598
<i> [تېلېۋىزور ، ئېنىق ئەمەس] </i>

785
00:52:45,684 --> 00:52:48,222
ئۇ <i> Bonanza. </i>

786
00:52:48,311 --> 00:52:51,680
ئۇ كىشى باشقا بىر ئادەمنى ئۆلتۈردى
ئۇ كوچىدا قازا قىلدى.

787
00:52:51,773 --> 00:52:56,352
ياق ، ياق. بۇ پەقەت تېلېۋىزور.

788
00:52:56,445 --> 00:53:00,063
چۈشەندىم دەپ ئويلىدىم
تېلېۋىزورنىڭ گىرىم قىلىش ھەققىدە.

789
00:53:00,157 --> 00:53:03,490
<i> ئۇ ئۆلتۈرگەندەك قىلىدۇ </i>
<i> داۋاملىشىۋاتىدۇ. </i>

790
00:53:03,577 --> 00:53:05,534
بۇ يىگىت ئارتىس.

791
00:53:05,620 --> 00:53:08,372
كېلەر ھەپتە ، ئۇ ئېتىلىدۇ
باشقا بىر پروگراممىدا.

792
00:53:08,457 --> 00:53:09,999
بۇ بىر قىزىقارلىق.

793
00:53:11,710 --> 00:53:14,746
مەن كۈلسەم بولامدۇ؟

794
00:53:14,838 --> 00:53:16,996
ھەئە.

795
00:53:17,090 --> 00:53:18,917
ئۇ يەرگە بارىسىز.

796
00:53:19,009 --> 00:53:21,381
ھەئە.

797
00:53:21,470 --> 00:53:23,628
مەن سىزگە بىر نەرسە ئالدىم.

798
00:53:27,267 --> 00:53:29,260
[ئاھ]

799
00:53:38,820 --> 00:53:42,070
ئۇ بەك چىرايلىق.
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

800
00:53:44,076 --> 00:53:46,614
ياق ، ئۇنى ئاچىسىز.

801
00:53:46,703 --> 00:53:48,612
ئۇنىڭدىن باشقا يەنە بارمۇ؟

802
00:53:58,673 --> 00:54:02,089


803
00:55:04,781 --> 00:55:07,355
ياقتۇرامسىز؟

804
00:55:07,451 --> 00:55:09,739
ھەئە ، مەن قىلىمەن.

805
00:55:11,329 --> 00:55:14,165
سەۋەبىنى بىلمەيمەن. پەقەت ...

806
00:55:14,249 --> 00:55:16,040
بۇ ھەقتە بىر نەرسە.

807
00:55:16,126 --> 00:55:18,664
ئۇ ھەمىشە مېنى جەلپ قىلدى.

808
00:55:20,172 --> 00:55:21,998
دېڭىزنى ياخشى كۆرەمسىز؟

809
00:55:22,090 --> 00:55:25,008
ياق ، مەن 8 ياش ۋاقتىمدا

810
00:55:25,093 --> 00:55:27,501
مەن بۇ ھادىسىدە بىر پاراخوتتا يۈز بەردىم.

811
00:55:27,596 --> 00:55:29,802
ئېسىمدە.

812
00:55:29,890 --> 00:55:31,681
نېمە؟

813
00:55:31,767 --> 00:55:34,258
ئاھ ، مەن قىلالمايمەن.

814
00:55:34,353 --> 00:55:36,013
مەن بۇ سۆزلەرنى ئۇنتۇپ قالدىم.

815
00:55:36,104 --> 00:55:39,354
نېمە ... ... چۈشەندىم.

816
00:55:39,441 --> 00:55:41,434
[Chuckle]

817
00:55:42,152 --> 00:55:44,358
يارىلاندىڭىزمۇ؟

818
00:55:45,739 --> 00:55:48,859
ياق ، ياق ، مەن قىلمىدىم ،

819
00:55:48,950 --> 00:55:53,862
ئەمما مەن سۇ ئاستىدا ئىدىم.
مەن كۆرگەن قەسەم قىلغان بولاتتىم ...

820
00:55:53,955 --> 00:55:56,281
نېمە؟

821
00:55:57,042 --> 00:55:58,916
- ھېچنېمە يوق.
- نېمە؟

822
00:55:59,002 --> 00:55:59,998
ھېچنېمە يوق!

823
00:56:00,087 --> 00:56:02,957
مەن پەقەت بىر ئەخمەق بالا ئىدىم.

824
00:56:06,468 --> 00:56:10,051
- ئۇلار بۇ باغچىنى يىرتىۋېتىدۇ.
- نېمىشقا؟

825
00:56:10,138 --> 00:56:14,053
ئۇلار گاندون ياسىماقچى
ياكى بەزى قۇرۇق گەپلەر.

826
00:56:14,142 --> 00:56:17,096
نېمە قىلماقچى ، ھە؟

827
00:56:20,065 --> 00:56:22,271
ئۆيگە قايتىشنى خالامسىز؟

828
00:56:22,359 --> 00:56:24,316
ياق ، مېنىڭ 5 كۈن قالدى!

829
00:56:24,403 --> 00:56:25,945
ياق-ياق.

830
00:56:26,029 --> 00:56:28,236
مېنىڭ ئۆيۈم!

831
00:56:28,323 --> 00:56:30,067
ھە.

832
00:56:30,158 --> 00:56:31,818
ھەئە.

833
00:56:42,527 --> 00:56:45,148
[ئاللېن] نېمە ئۈچۈن خالايمىز؟
سىياسىي كەچلىك تاماققا بارامسىز؟

834
00:56:45,238 --> 00:56:48,357
- پرېزىدېنت سۆز قىلىدۇ.
- زۇڭتۇڭ نېمە؟

835
00:56:48,449 --> 00:56:50,821
پرەزيدەنت
ئۈچ Stooges مەستانىلەر كۇلۇبى.

836
00:56:50,910 --> 00:56:53,318
- ئامېرىكا پرېزىدېنتى!
- ۋاي.

837
00:56:53,413 --> 00:56:55,405
بىز تىرناقنى سۈرتۈۋالىمىز
چوڭ ئوغۇللار بىلەن.

838
00:56:55,498 --> 00:56:57,989
- سىز چوڭ دەپ ئويلايسىز ، چوڭ بولىسىز.
- مېنىڭچە شۇنداق.

839
00:56:58,084 --> 00:57:00,076
ئاڭلاڭ ،

840
00:57:00,169 --> 00:57:03,455
قارشى تۇرامسىز؟
ئەگەر مەن مادىسوننى ئالغان بولسام ...

841
00:57:03,548 --> 00:57:06,121
سىز بىلەن بىللە مېڭىشنىڭ ئورنىغا؟

842
00:57:07,844 --> 00:57:09,421
نېمە؟

843
00:57:10,263 --> 00:57:12,670
- نېمە؟
- نېمە؟

844
00:57:12,765 --> 00:57:15,303
بۇ يەردىكى بىر نەرسە ئىشلىمەيۋاتامدۇ؟

845
00:57:15,393 --> 00:57:19,011
- ھە ، مەن ھەرگىز قىلمايمەن
مۇھەببەتلىشىڭ ، فرېددى.

846
00:57:19,105 --> 00:57:21,726
مەن قىلالمايمەن.
ئۇ مەن بىلەن ئىشلىمەيدۇ ».

847
00:57:21,816 --> 00:57:24,603
كىم بىر نەرسە دېدى
مېنىڭ مۇھەببەتلىشىۋاتقانلىقىم ھەققىدە؟

848
00:57:24,694 --> 00:57:27,149
سىز بولمىدىڭىز
ئىككى كۈندە ئىشلەش.

849
00:57:27,238 --> 00:57:29,029
- ئۇنداقتا؟
- ئېتىراپ قىلىڭ.

850
00:57:29,115 --> 00:57:30,692
- ياق.
- ماقۇل!

851
00:57:30,783 --> 00:57:32,527
Eye gouge!

852
00:57:32,618 --> 00:57:34,611
[ۋارقىراش]

853
00:57:34,704 --> 00:57:36,163
Ahhh.

854
00:57:36,247 --> 00:57:37,077
ئاھ!

855
00:57:37,165 --> 00:57:40,616
- ئېتىراپ قىلىڭ. سۆڭەك تارتقۇچ!
- ياق.

856
00:57:45,298 --> 00:57:47,456
بىر ئوغلى ...

857
00:57:56,476 --> 00:57:57,970
Ow.

858
00:58:00,772 --> 00:58:02,681
قاچانغىچە ئويناۋاتىمىز؟

859
00:58:02,774 --> 00:58:05,858
<i> - تەخمىنەن 5 مىنۇت. </i>
- ئاھ ، خۇدا.

860
00:58:05,943 --> 00:58:09,063
يۈرىكىمنىڭ توشقاندەك سوقۇشى.

861
00:58:09,155 --> 00:58:11,148
سىز ، ھە ، پىۋا لازىممۇ؟

862
00:58:11,240 --> 00:58:13,399
ياق ، رەھمەت.

863
00:58:27,090 --> 00:58:30,007
شۇڭا ، ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

864
00:58:30,093 --> 00:58:32,418
<i> ئەگەر سىز بولمىساڭىز </i>
<i> ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدى ، </i>

865
00:58:32,512 --> 00:58:35,762
<i> كىچىك ئىشلار قانداق كېلىدۇ </i>
<i> ئۇ قىلىدۇ ، سىزنى ساراڭمۇ؟ </i>

866
00:58:35,848 --> 00:58:37,426
كىچىك ئىشلار؟

867
00:58:37,517 --> 00:58:41,929
فرېددى ، بۇ ئايال ئىنگلىز تىلى ئۆگەنگەن
بىر چۈشتىن كېيىن.

868
00:58:43,856 --> 00:58:46,478
ئۇ بەلكىم مۇمكىن
ئىنگلىزچە سۆزلەڭ.

869
00:58:46,567 --> 00:58:48,690
مېنىڭچە ئۇ قاتتىق چۆچۈپ كەتتى
قولغا ئېلىنغان.

870
00:58:48,778 --> 00:58:50,936
بۇچۇ؟

871
00:58:51,030 --> 00:58:53,735
بىر ئايالنىڭ كۆرسىتىشىچۇ؟
ئاممىۋى سورۇندا يالىڭاچمۇ؟

872
00:58:53,825 --> 00:58:55,485
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن.

873
00:58:55,576 --> 00:58:57,450
<i> سىز دېدىڭىز ... </i>

874
00:58:57,537 --> 00:59:01,155
ئۇنىڭ مەلۇم بىر تۈرى بار
كۆچمەنلەر مەسىلىسى.

875
00:59:01,249 --> 00:59:05,081
<i> ئۇ بىر دېڭىز قىرغىقىدا </i>
<i> خەلقئارا سۇلاردا. </i>

876
00:59:05,169 --> 00:59:09,084
ئۇ ئامېرىكىنى كۆرىدۇ.
قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

877
00:59:09,173 --> 00:59:12,756
شۇڭا ، ئۇ بەدىنىنى مايلىدى
قانال سۇ ئۈزگۈچىگە ئوخشاش.

878
00:59:12,844 --> 00:59:17,137
ئۇ سۇغا شۇڭغۇدى
لەھەڭ بىلەن ئېغىر ئاۋارىچىلىق ،

879
00:59:17,223 --> 00:59:20,058
ئۇ ئۆتۈپ كېتىدۇ
دېڭىز قىرغىقى مۇھاپىزەت ئەترىتى ، كان مەيدانى ،

880
00:59:20,143 --> 00:59:23,843
ئاندىن ئۇ قىرغاققا چىقتى.
ئۇ ياخشى. بولدى.

881
00:59:25,565 --> 00:59:27,723
ۋانناچۇ؟

882
00:59:27,817 --> 00:59:30,818
بۇ ئاي
ۋە ئۇ تېلېۋىزورلارنىڭ ھەممىسى؟

883
00:59:30,903 --> 00:59:33,110
قاراڭ ، مەن ئەستايىدىل.

884
00:59:33,197 --> 00:59:38,073
مەن بىر نەچچە كىچىك فاشىكنى ئېتىراپ قىلىمەن
مېنىڭ مۇھەببەت ھاياتىمدا.

885
00:59:38,161 --> 00:59:42,110
فرېددى ، سىز بىر كۈننى ئالدىڭىز
ئۆزىڭىزنىڭ بىر تويىغا!

886
00:59:42,957 --> 00:59:45,199
مەن ئەركىن روھ!

887
00:59:45,293 --> 00:59:48,662
مەن ئىنتايىن ئەركىن ،
a freewheeling dude.

888
00:59:48,755 --> 00:59:53,582
<i> سىز بۇ قىزنى ياخشى كۆرۈپسىز. سىز </i>
<i> ئۆزىڭىزنى ئەمەسلىكىڭىزگە قايىل قىلماقچى بولۇۋاتىسىز. </i>

889
00:59:55,178 --> 00:59:57,336
مەن پەقەت بىلمەيمەن ، فرېددى.

890
00:59:57,430 --> 00:59:59,719
بۇ توغرىدا بىر نەرسە توغرا ئەمەس.

891
00:59:59,807 --> 01:00:01,634
مەن مۇلازىمەت قىلىمەن.

892
01:00:01,726 --> 01:00:04,133
پىۋىنى تۇتۇڭ.
بۇ سىزنىڭ مېيىپلىكىڭىز بولىدۇ.

893
01:00:04,228 --> 01:00:06,802
- ھە ، بىز ئوينايمىز؟
- ھەئە.

894
01:00:06,898 --> 01:00:10,148
- مەن سىزگە ئۆگىتىمەن
كەمتەرلىك دەرسى.

895
01:00:10,234 --> 01:00:12,393
Humility 101.

896
01:00:12,487 --> 01:00:14,230
- ھەممىڭىز ئورۇنلاشتۇردىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

897
01:00:14,322 --> 01:00:15,899
بۇ يەرگە بارىمىز.

898
01:00:17,116 --> 01:00:18,279
ھە!

899
01:00:24,957 --> 01:00:27,531
بۇ نېمە
بىز ئاڭلاشقا كەلدۇقمۇ؟

900
01:00:29,712 --> 01:00:32,084
<i> سىز تېلېفون قىلىپ بىزگە ئېيتىڭ ... </i>

901
01:00:32,173 --> 01:00:36,218
سوزدىڭىز
پالېئونتولوگىيەنىڭ چېگراسى ...

902
01:00:36,302 --> 01:00:38,342
<i> ۋە زوئولوگىيە. </i>

903
01:00:38,429 --> 01:00:41,798
<i> بىز ئۈزۈۋېتىمىز </i>
<i> مۇھىم ، ئەستايىدىل خىزمەت ... </i>

904
01:00:41,891 --> 01:00:44,049
بۇ يەرگە ئۇچۇش
بىر دەمدىلا ،

905
01:00:44,143 --> 01:00:46,634
<i> ۋە بىزگە سۇ پەرىسى بېرىسىز! </i>

906
01:00:46,729 --> 01:00:49,600
<i> بىزگە تېلېفون قىلماڭ. </i>
<i> قىزىقارلىق كىتاب شىركەتلىرىگە تېلېفون قىلىڭ. </i>

907
01:00:49,690 --> 01:00:53,605
<i> يېتەرلىك. بىزدە بىر مۇھاكىمە يىغىنى بار </i>
<i> ئۈچ ھەپتە ئىچىدە. تەييار بول. </i>

908
01:00:55,655 --> 01:00:57,363
[Whistling]

909
01:00:58,950 --> 01:01:01,654
ئاللېن ، سىز بۇ يەردە!
مەن سىزگە سوۋغات ئالدىم.

910
01:01:01,744 --> 01:01:05,362
- قارىماڭ. كۆزىڭىزنى يۇم.
- مەن چوقۇم ئىشىكنى تاقىشىم كېرەك.

911
01:01:05,456 --> 01:01:07,579
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

912
01:01:07,667 --> 01:01:10,039
ماقۇل.

913
01:01:11,129 --> 01:01:13,536
ماقۇل. قاراڭ.

914
01:01:19,971 --> 01:01:23,589
ھا-ھا! ۋاھ ... سەن ، ئاھ ...

915
01:01:23,683 --> 01:01:26,684
ياخشى ، بۇ بەك چوڭ!

916
01:01:27,687 --> 01:01:30,723
ھەئە ، بۇ ...

917
01:01:30,815 --> 01:01:33,388
بۇ بەك ... چوڭ ،

918
01:01:33,484 --> 01:01:35,940
ئۇ ... ھەقىقەتەن بۇ يەردە.

919
01:01:36,028 --> 01:01:37,938
<i> ئۇ بەك چوڭ! </i>

920
01:01:38,030 --> 01:01:40,604
ئۇلار ئۇنى چېقىۋەتمەكچى ئىدى ،
شۇڭا ئۇنى سىزگە سېتىۋالدىم.

921
01:01:40,700 --> 01:01:43,570
نەدىن كەلدىڭىز؟
پۇل تۆلەيدىغان پۇلمۇ؟

922
01:01:45,371 --> 01:01:48,574
مادىسون ، نەدە
بوينىڭىزمۇ؟

923
01:01:48,666 --> 01:01:51,074
مەن ئۇنى ھەيكەلگە ئالماشتۇردۇم.

924
01:01:51,169 --> 01:01:52,248
نېمىشقا؟

925
01:01:53,880 --> 01:01:56,168
چۈنكى مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

926
01:01:57,759 --> 01:02:00,084
ئاھ ، مادىسون.

927
01:02:04,307 --> 01:02:06,430
مادىسون ، مەن ياخشى كۆرىمەن ...

928
01:02:06,517 --> 01:02:08,724
this, ah, present.

929
01:02:08,811 --> 01:02:11,018
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

930
01:02:13,858 --> 01:02:16,016
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

931
01:02:21,532 --> 01:02:23,441
<i> [Dr. Zidell] </i>
<i> سىزگە نېمە بولدى؟ </i>

932
01:02:23,534 --> 01:02:26,654
سەن ئەڭ يورۇق ئىدىڭ
سىنىپىمدىكى ئوقۇغۇچى.

933
01:02:26,746 --> 01:02:29,996
راست ، ھېسسىيات جەھەتتە ،
سىز 12 ياشتا ئىدىڭىز.

934
01:02:30,083 --> 01:02:33,665
- مەن <i> 12 ياشتا ئىدىم.
- توغرا.

935
01:02:33,753 --> 01:02:35,959
نېمە بولۇپ قالغانلىقىڭىزغا قاراڭ.

936
01:02:36,047 --> 01:02:38,253
a "schmuck".

937
01:02:38,341 --> 01:02:42,125
بىر سۇ پەرىسى بار
نيۇ-يورك شەھىرىدە.

938
01:02:42,220 --> 01:02:43,714
بۇنى دېمەكچى ، بۇ ...

939
01:02:43,805 --> 01:02:46,296
<i> يالىڭاچ قىز؟ </i>

940
01:02:46,390 --> 01:02:48,300
ئۇنىڭ پۇتى قانداقراق؟

941
01:02:48,392 --> 01:02:52,521
ئۇنىڭ پۇتى سۇدىن چىقىپ كەتتى
and fins in the water.

942
01:02:52,605 --> 01:02:56,306
سەن ماڭا ئۆگەتتىڭ ،
Zidell. ئېسىڭىزدىمۇ؟

943
01:02:56,400 --> 01:02:59,271
سىز ماڭا بارلىق رىۋايەتلەرنى ئۆگەتتىڭىز.

944
01:02:59,362 --> 01:03:02,363
سىز ماڭا دىئاگراممىنى كۆرسىتەتتىڭىز
ئىشخانا تاملىرىڭىزدا ...

945
01:03:02,448 --> 01:03:06,197
بۇ يەردە ماتروسلار تەلەپ قىلغان
ئۇلار سۇ پەرىلىرىنى كۆردى.

946
01:03:06,285 --> 01:03:09,203
Walter, was
كۆڭۈل ئېچىش ، ئارام ئېلىش ئۈچۈن ،

947
01:03:09,288 --> 01:03:12,539
قۇرۇش ئۈچۈن ئەمەس
پۈتۈن ھاياتىڭىز.

948
01:03:13,793 --> 01:03:17,493
مەن سىزگە ئىسپاتلايمەن
ۋە باشقىلار ...

949
01:03:17,588 --> 01:03:20,625
ئۇ قىز سۇ پەرىسى!

950
01:03:20,716 --> 01:03:23,254
قانداق؟ سەن ئۇنى ھۆل قىلىسەن ...

951
01:03:23,344 --> 01:03:26,215
<i> شۇڭلاشقا ھەممەيلەن ئۇنىڭ پۇتى بارلىقىنى كۆرىدۇ؟ </i>

952
01:03:26,305 --> 01:03:27,716
<i> [Chuckle] </i>

953
01:03:32,478 --> 01:03:36,061
[ئېنىق ئەمەس]

954
01:03:43,656 --> 01:03:45,150
[Honking]

955
01:03:52,165 --> 01:03:54,572
[Honking]

956
01:04:00,798 --> 01:04:02,506
<i> [ئادەم] </i>
<i> تاكسى؟ </i>

957
01:04:05,511 --> 01:04:06,922
ھە!

958
01:04:07,013 --> 01:04:09,420
<i> - ئۇنى كۆرۈڭ! </i>
<i> - ھەي ، ئۇنى كۆرۈڭ ، دوست. </i>

959
01:04:09,515 --> 01:04:11,757
[Walter]
كەچۈرۈڭ.

960
01:04:15,271 --> 01:04:17,180
قاراڭ.

961
01:04:19,609 --> 01:04:22,278
<i> ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ؟ </i>

962
01:04:22,361 --> 01:04:25,362
<i> ھەي! ھەي! </i>

963
01:04:26,032 --> 01:04:29,864
[يىغلاش]

964
01:04:38,878 --> 01:04:40,787
<i> [Walter] </i>
<i> ھە ، مېنىڭ ... </i>

965
01:04:41,964 --> 01:04:44,965
<i> - ئوۋ ، ئوھ ، ئوۋ! </i>
<i> - [يەرگە قونۇش] </i>

966
01:04:50,223 --> 01:04:52,927


967
01:05:09,242 --> 01:05:11,115
- [Grunt]
- [Gasp]

968
01:05:11,202 --> 01:05:12,862
ئاپلا.

969
01:05:14,414 --> 01:05:16,038
چىرايلىق ھالقا.

970
01:05:18,251 --> 01:05:21,584
- بىرەر ئىش بارمۇ؟
- ياق ، ھېچنىمە يوق.

971
01:05:21,671 --> 01:05:23,331
مەن ئويلاۋاتاتتىم.

972
01:05:23,423 --> 01:05:26,423
سىزدە يوق
دۆلەتتىن ئايرىلىش.

973
01:05:28,261 --> 01:05:31,464
- مەن قىلىمەن.
- سىز قىلمايسىز. بىز قىلالايدىغان ئىشلار بار ...

974
01:05:31,556 --> 01:05:34,177
to get around
كۆچمەنلەر قانۇنى.

975
01:05:34,267 --> 01:05:38,134
مەن سىزگە بېرەلەيمەن
بازاردىكى خىزمەت.

976
01:05:38,229 --> 01:05:40,850
خىزمەت ۋىزىسى ئالسىڭىز بولىدۇ.

977
01:05:40,940 --> 01:05:45,567
ياكى ، ھە ، سىز قىلالايسىز ، ھە ،

978
01:05:45,653 --> 01:05:48,109
توي قىلىڭ ، ئامېرىكىلىق ،

979
01:05:48,197 --> 01:05:50,688
ئۇلار سېنى ساقلاپ تۇرۇشى كېرەك.

980
01:05:50,783 --> 01:05:52,823
بىزنىڭ يېمەكلىكىمىز بۇ يەردە!

981
01:05:52,910 --> 01:05:55,448
ھە.

982
01:05:55,538 --> 01:05:59,370
ياخشى ، بىز كېيىن بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىمىز.

983
01:05:59,459 --> 01:06:03,207
ئېھتىيات قىلىڭ ، خانىم.
تەخسە بەك ئىسسىق.

984
01:06:03,296 --> 01:06:05,502
رەھمەت سىزگە.
بۇلار قارىماققا ئىنتايىن قورقۇنچلۇق.

985
01:06:27,361 --> 01:06:29,734
ئۇ ھەقىقەتەن قورسىقى ئاچ!

986
01:06:31,908 --> 01:06:34,659
<i>

987
01:06:54,138 --> 01:06:57,139
سەن بەك ياخشى ئىدىڭ.

988
01:06:57,225 --> 01:06:59,846
كەل. ئاپلا. كەل.

989
01:07:01,604 --> 01:07:03,810
ئولتۇرۇپ پاراڭلىشايلى.

990
01:07:05,483 --> 01:07:06,562
Ah.

991
01:07:08,194 --> 01:07:10,400
بۇرنىڭىز سوغۇق.

992
01:07:10,488 --> 01:07:13,323
مەن خالىمايمەن
بۇرنىمنى سۆزلەش.

993
01:07:13,407 --> 01:07:15,566
قۇلىقىڭىزنىڭ ھەممىسى قىزىل!

994
01:07:15,660 --> 01:07:19,278
مېنىڭ سۆزلىگۈم يوق
يۈزۈمنىڭ ھەر قانداق يېرى ھەققىدە.

995
01:07:19,372 --> 01:07:24,615
لېكىن مەن سۆزلىمەكچى
رېستوراندا نېمە ئىش بولدى.

996
01:07:24,710 --> 01:07:27,036
كەچۈرۈڭ.

997
01:07:27,130 --> 01:07:30,166
بىز لۆڭگىنى يەيمىز
مەن قەيەردىن كەلدىم.

998
01:07:30,258 --> 01:07:34,469
ھە ، ياق-ياق.
مەن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايمەن.

999
01:07:34,554 --> 01:07:38,634
مەن قىلماقچى بولۇۋاتىمەن
ئۇ يەردىكى بىر نەرسە ...

1000
01:07:38,724 --> 01:07:41,346
مېنىڭچە
مەن ئۇنى بەك ناچار قىلدىم.

1001
01:07:41,436 --> 01:07:43,309
مەن سىناپ باقتىم ...

1002
01:07:44,397 --> 01:07:48,560
دەپ سوراش
توي قىلماقچى ئىدىڭىز.

1003
01:07:50,903 --> 01:07:53,275
مادىسون ، سىز مەن بىلەن توي قىلامسىز؟

1004
01:07:59,745 --> 01:08:01,288
ياق.

1005
01:08:01,372 --> 01:08:03,993
نېمە؟ ياق؟ ياق ياق؟

1006
01:08:04,083 --> 01:08:07,666
ئويلاشنى خالىمايسىز
بۇ توغرىدا ، ئۇنى تەپەمسىز؟

1007
01:08:07,754 --> 01:08:09,663
- مەن قىلالمايمەن.
- نېمىشقا؟

1008
01:08:09,756 --> 01:08:12,293
مەن سىزگە دەپ بېرەلمەيمەن.

1009
01:08:12,383 --> 01:08:14,625
بىلىمەن ، سىزدە بار
سىز ئويلىغان چوڭ مەخپىيەتلىك ...

1010
01:08:14,719 --> 01:08:16,842
سەن ماڭا دېيەلمەيسەن ،
ئەمما قىلالايسىز.

1011
01:08:16,929 --> 01:08:18,839
- ئاللىقاچان توي قىلدىڭىزمۇ؟
- Allen.

1012
01:08:18,931 --> 01:08:21,090
ئۆلۈۋاتامسىز؟
سىز بىر ئادەم ئىدىڭىزمۇ؟

1013
01:08:21,184 --> 01:08:23,722
- قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ماڭا دەپ بېرەلەيسىز.
- Allen.

1014
01:08:23,811 --> 01:08:27,263
مېنىڭ پەقەت ئۈچ كۈنلا قالدى.

1015
01:08:28,775 --> 01:08:31,479
ئۇلارنى ئېسىل قىلغىن.

1016
01:08:33,738 --> 01:08:35,647
ماقۇل.

1017
01:08:42,955 --> 01:08:45,446
يەنە ئازراق تېيىلىشنى خالامسىز؟

1018
01:08:46,459 --> 01:08:48,617
ھەئە. ھەئە ، مەن قىلىمەن.

1019
01:08:52,381 --> 01:08:54,208
ئاللېن؟

1020
01:09:10,650 --> 01:09:12,559
ئۇلارنى بىلەمسىز؟

1021
01:09:12,652 --> 01:09:16,270
<i> ياق ، I�ve ئۇلارنى بۇرۇنلا كۆرگەن. </i>

1022
01:09:16,364 --> 01:09:19,318
مېنىڭچە ئۇلار بۇ يەرگە كەلدى
تەخمىنەن 40 يىل.

1023
01:09:21,869 --> 01:09:23,778
ئۇلار ئىنتايىن خۇشال كۆرۈنىدۇ.

1024
01:09:23,871 --> 01:09:27,121
نېمىشقا بولمايدۇ
ئۇلار خۇشال بولىدۇ ، ھە؟

1025
01:09:27,208 --> 01:09:30,494
ئۇلار پۇل خەجلەيدۇ
ئۇلارنىڭ پۈتۈن ھاياتى بىللە.

1026
01:09:33,714 --> 01:09:37,415
بۇ راستىنلا يۈز بەرگەن ئىشمۇ
سۇ سوغۇق بولغاندا؟

1027
01:09:37,510 --> 01:09:39,586
ھەئە.

1028
01:09:39,679 --> 01:09:42,430
مەن نەدىن كەلدىم ،
ئۇ ھەرگىز سوغۇق بولمايدۇ.

1029
01:09:42,515 --> 01:09:45,302
ياخشى ، ھەي ،
نېمىدېگەن بۆسۈش!

1030
01:09:45,393 --> 01:09:48,678
سىز ھەقىقەتەن
ئۇ يەردە ماڭا ئېچىۋېتىلدى.

1031
01:09:51,190 --> 01:09:53,764
ئاۋازىڭىز قىزىقارلىق.

1032
01:09:53,860 --> 01:09:55,899
ئۇ مەسخىرە دەپ ئاتىلىدۇ.

1033
01:09:55,987 --> 01:09:58,857
ئۇلارنىڭ بۇ يەردە يوق
سىزمۇ كەلدىڭىزمۇ؟

1034
01:10:00,825 --> 01:10:02,616
ياق.

1035
01:10:02,702 --> 01:10:07,280
شۇنداق ، ئۇلار يوق
ئۇلار بارمۇ؟

1036
01:10:07,373 --> 01:10:11,537
ئۇلارنىڭ مۇزلىرى يوق ،
ياكى مۇزىكا ، ياكى كىيىم-كېچەك.

1037
01:10:11,627 --> 01:10:14,545
بۇ قانداق جاي؟

1038
01:10:15,715 --> 01:10:17,873
مادىسون؟

1039
01:10:17,967 --> 01:10:20,968
- Madison!
- ھەي ، ئۇ مۇز تېيىلىش ئىجارىگە بېرىلگەن!

1040
01:10:21,053 --> 01:10:23,260
ماڭا بىر سېكۇنت بېرىڭ. مادىسون؟

1041
01:10:23,347 --> 01:10:24,972
ئاھ! Madison!

1042
01:10:27,101 --> 01:10:30,221
Madison, please?
كەچۈرۈڭ!

1043
01:10:30,313 --> 01:10:33,349
ئۇنى قويۇپ بەرگىن.
بەزى ئىززەت-ھۆرمىتىنى كۆرسەت.

1044
01:10:33,441 --> 01:10:34,900
مادىسون؟

1045
01:10:37,737 --> 01:10:40,144
[ئېنىق ئەمەس]

1046
01:10:44,368 --> 01:10:46,160
رەھمەت.

1047
01:11:07,600 --> 01:11:10,056
<i> [ماشىنا مۈڭگۈزى] </i>

1048
01:11:22,240 --> 01:11:25,276
<i> [گۈلدۈرماما] </i>

1049
01:12:36,647 --> 01:12:38,557
ھەي ، چارلى.
ئۇ قانداقراق؟

1050
01:12:43,529 --> 01:12:45,438
- ئاللېن؟
- نېمە؟

1051
01:12:54,499 --> 01:12:56,041
ھەئە.

1052
01:13:09,889 --> 01:13:12,641
بۈگۈن قان تەكشۈرتسەك ،

1053
01:13:12,725 --> 01:13:14,634
بىز ئەتە توي قىلالايمىز!

1054
01:13:14,727 --> 01:13:17,681
قان تەكشۈرۈشتىن ئىلگىرى ،
مەن سىزگە ھەممىنى دەپ بېرىشىم كېرەك.

1055
01:13:17,772 --> 01:13:20,014
شۇڭا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

1056
01:13:20,108 --> 01:13:22,147
- بۈگۈن ئەمەس.
- ئەمما ، قاراڭ ،

1057
01:13:22,235 --> 01:13:24,808
بۈگۈن سىناققا ئېرىشسەك ...
بېسىم يوق ، ئويلاپ بېقىڭ ...

1058
01:13:24,904 --> 01:13:28,902
ئاندىن ماڭا ئېيتسىڭىزلا ،
بىز توي قىلالايمىز.

1059
01:13:29,075 --> 01:13:31,198
<i> ئاڭلاڭ ، سىز ياخشى كۆرىسىز </i>
<i> مەن بىلەن توي قىلىش. </i>

1060
01:13:31,285 --> 01:13:35,746
مەن توي قىلىش ئۈچۈن <i> تۇغۇلغان </i>.
ئاپام بىلەن دادام توي قىلغان.

1061
01:13:35,832 --> 01:13:39,201
<i> ئۇلارنىڭ ئانىلىرى ۋە دادىلىرى </i>
<i> توي قىلغان. </i>

1062
01:13:43,756 --> 01:13:46,923
[ئىشتان]

1063
01:14:12,118 --> 01:14:13,945
<i> [كامېرا چېكىش] </i>

1064
01:14:17,832 --> 01:14:20,288
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

1065
01:14:20,376 --> 01:14:22,452
<i> مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىمىز دەپ ئويلىدىم. </i>

1066
01:14:22,545 --> 01:14:25,380
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن سىزنى قايتا يوقىتىپ قويمايمەن.

1067
01:14:25,465 --> 01:14:27,872
بۈگۈن كەچتە توي قىلىمىز.

1068
01:14:27,967 --> 01:14:31,550
بىز مارىلاندقا بارىمىز.
فرېددى ھەمىشە ئۇ يەردە توي قىلىدۇ.

1069
01:14:31,637 --> 01:14:33,926
سىزگە لازىم ئەمەس
ئۇ يەردە قان تەكشۈرتۈش.

1070
01:14:34,015 --> 01:14:37,265
بۇ يەردە كەچلىك تاماق بار
پرېزىدېنت بىلەن. لەنەت!

1071
01:14:37,351 --> 01:14:41,052
ھەي ، بولىدۇ!
بىز كەچلىك تاماقتىن كېيىن مارىلاندقا بارىمىز.

1072
01:14:41,147 --> 01:14:43,720
- بىز ئاللىبۇرۇن كىيىنىپ بولدۇق!
- مەن سىزگە دېمىدىم ...

1073
01:14:43,816 --> 01:14:46,390
سەن ماڭا ئېيتمىدىڭ
بۇ چوڭ مەخپىيەتلىك.

1074
01:14:46,486 --> 01:14:48,562
مارىلاندقا بارىدىغان يولدا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

1075
01:14:49,655 --> 01:14:51,565
ئوھ!

1076
01:15:21,604 --> 01:15:24,938
بىزنىڭ بىر ئوغۇل ۋە بىر قىز بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1077
01:15:26,859 --> 01:15:30,727
- قانداق؟
- ۋاھ ... قانداق؟

1078
01:15:30,822 --> 01:15:33,194
ياش تىپىك ، مېنىڭچە.

1079
01:15:33,282 --> 01:15:36,070
ياشانغانلار
يەتكۈزۈش بىر ئاز قىيىن.

1080
01:15:36,160 --> 01:15:38,069
بۈگۈن كەچتە توي قىلىمىز.

1081
01:15:38,162 --> 01:15:40,285
- Wonderful.
- رەھمەت.

1082
01:15:40,373 --> 01:15:43,623
بۇ نان نېمىشقا بۇ يەردە؟
ئۇنىڭ ئورنىغا

1083
01:15:43,709 --> 01:15:46,283
سېرىق ماي تاشقا ئوخشايدۇ.

1084
01:15:46,379 --> 01:15:48,870
قولىڭىز سۇنۇپ كەتتىمۇ؟

1085
01:15:48,965 --> 01:15:52,464
ياق ، ئۇ 16 ئورۇندا سۇنۇپ كەتتى.

1086
01:15:52,552 --> 01:15:54,378
نېمىشقا بۇ يەردە؟

1087
01:15:55,721 --> 01:15:57,798
ئىتتىپاق مېنى ئەۋەتتى.

1088
01:15:57,890 --> 01:16:00,132
<i>

1089
01:16:00,226 --> 01:16:03,346
خۇدايىم ، پرېزىدېنت بۇ يەردە!

1090
01:16:03,438 --> 01:16:06,807
پرېزىدېنت بۇ يەردە.
پرېزىدېنت بۇ يەردە!

1091
01:16:24,709 --> 01:16:27,247
ھىم.

1092
01:16:42,268 --> 01:16:44,474
مەن پەقەت قوناق بىلەن بېقىلىدىغان كانزاس بالىسى ،

1093
01:16:44,562 --> 01:16:47,682
ئەمما سەن مېنىڭ كۆزۈمدىكى چوڭ ئالما.

1094
01:16:49,275 --> 01:16:50,817
رەھمەت سىزگە.

1095
01:16:51,402 --> 01:16:53,359
<i> رەھمەت. </i>

1096
01:16:53,446 --> 01:16:55,485
<i> سىزگە كۆپ رەھمەت. </i>

1097
01:16:57,033 --> 01:17:00,698
<i> رەھمەت. بەك ياخشى </i>
<i> نيۇ-يوركقا قايتىش. </i>

1098
01:17:11,964 --> 01:17:13,874
ئاگاھلاندۇرۇش. ئاگاھلاندۇرۇش. 5-جەدۋەل.

1099
01:17:13,966 --> 01:17:16,089
<i> ئاپتوبۇسنى توسۇش </i>
<i> گۇمانلىق گۇمپا بىلەن. </i>

1100
01:17:19,555 --> 01:17:21,465
ئۇ يېتىۋاتىدۇ!
ئۇنى ھازىر ئېلىڭ!

1101
01:17:21,557 --> 01:17:24,511
- ئەپەندىم ، مەن سىز بىلەن بىر ئېغىز سۆز قىلىشنى خالايمەن.
- نېمە؟

1102
01:17:24,602 --> 01:17:26,559
بۇنىڭ ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق
پرېزىدېنت بىلەن.

1103
01:17:26,646 --> 01:17:29,563
<i> بۇنىڭ ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق </i>
<i> پرېزىدېنت بىلەن! </i>

1104
01:17:29,649 --> 01:17:31,476
[ئېنىق ئەمەس]

1105
01:17:31,567 --> 01:17:36,110
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇ بايا بايقىدى
ئۇنىڭ كەچلىك تاماق ھەققى نېمە.

1106
01:17:39,158 --> 01:17:41,281
مەن مەتبۇئاتلار بىلەن سۆزلەشمەكچى.

1107
01:17:41,369 --> 01:17:43,527
سۆزلىمەكچى
ئاخباراتقا.

1108
01:17:43,621 --> 01:17:45,993
مېنىڭ رەسمىم بار
بايان قىلىش!

1109
01:17:46,082 --> 01:17:49,700
<i> [پرېزىدېنت] بوب ھوللىندا ، </i>
<i> سىزنىڭ پارلامېنتقا كاندىداتىڭىز بار ... </i>

1110
01:17:49,794 --> 01:17:51,751
<i> كىم ئالاقىلىشىۋاتىدۇ </i>
<i> كىشىلەر بىلەن بىللە ، </i>

1111
01:17:51,838 --> 01:17:55,705
<i> ئىگىلىك تىكلىگەن ئادەم </i>
<i> ئۇنى بوۋىسى قالدۇرۇپ كەتتى. </i>

1112
01:17:55,800 --> 01:17:57,709
<i> ئىلگىرى كىچىك بولغان نەرسە </i>
<i> چاق ئۈستىدىكى ئىتتىرىش ماشىنىسى ... </i>

1113
01:17:57,802 --> 01:18:00,756
- ئاللېن؟
- ھەئە؟

1114
01:18:00,847 --> 01:18:03,088
مېنىڭ سىزگە دەيدىغان ۋاقتىم كەلدى.

1115
01:18:03,182 --> 01:18:05,389
نېمە؟ ھازىر؟

1116
01:18:05,476 --> 01:18:08,596
- ھازىر.
- ماقۇل. ئۇلۇغ.

1117
01:18:08,688 --> 01:18:10,846
- بۇ يەردە ئەمەس.
- ياخشى. ياخشى.

1118
01:18:10,940 --> 01:18:15,187
<i> [پرېزىدېنت] </i>
<i> ئەمما تېخىمۇ مۇھىمى يېڭى گۆش بىلەن. </i>

1119
01:18:15,278 --> 01:18:18,397
- مەن ساراڭ ئەمەس.
ئۇ يەردە بىر سۇ پەرىسى بار.

1120
01:18:18,489 --> 01:18:20,316
<i> - قايسى سۇ پەرىسى؟ </i>
- مەن بىر ئالىم!

1121
01:18:20,408 --> 01:18:22,899
تەڭرى ماشىنىسى نەدە!

1122
01:18:23,119 --> 01:18:25,788
كۈلرەڭ BMW.

1123
01:18:25,872 --> 01:18:27,781
<i> [توۋلاش] </i>

1124
01:18:27,874 --> 01:18:30,365
[ئېنىق ئەمەس]

1125
01:18:30,460 --> 01:18:32,452
ھەي ، مەن ئۇ يىگىتنى بىلىمەن.

1126
01:18:32,545 --> 01:18:35,581
مەن ئۇنى Cape Cod دا كۆردۈم.
ئۇ شۇ ۋاقىتتا ساراڭ ئىدى.

1127
01:18:35,673 --> 01:18:39,208
ئۇ يەردە!
ئۇ يەردە!

1128
01:18:41,345 --> 01:18:43,836
<i> - ئۇنى ئېتىشقا يول قويماڭ. </i>
<i> - بۇ قورالمۇ؟ </i>

1129
01:18:43,931 --> 01:18:45,474
<i> ئۇنى تۇتۇڭ! </i>

1130
01:18:45,558 --> 01:18:46,721
ياق!

1131
01:18:46,809 --> 01:18:49,051
<i> ئۇ نەرسىنى ئۇنىڭ قولىدىن ئېلىڭ. </i>

1132
01:18:50,271 --> 01:18:52,145
<i> ئۇ شورپىنى تۇتۇڭ! </i>

1133
01:18:52,231 --> 01:18:55,398
<i> ئۇنى تۇتۇڭ! ئۇنى ئېلىڭ! </i>

1134
01:18:59,906 --> 01:19:00,855
ياق!

1135
01:19:00,948 --> 01:19:03,570
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1136
01:19:20,927 --> 01:19:23,500
مەن توغرا!

1137
01:19:23,596 --> 01:19:27,463
مانا بۇ سۇ پەرىسى!

1138
01:19:27,558 --> 01:19:30,429
<i> [ئامما توپى] </i>

1139
01:19:34,107 --> 01:19:35,684
<i> مېنى بۇ يەرگە چىقىرىپ قوياي! </i>

1140
01:19:35,775 --> 01:19:37,684
سىز كىم؟
ئىسمىڭىز نېمە؟

1141
01:19:37,777 --> 01:19:39,437
ئاللېن!

1142
01:19:40,655 --> 01:19:43,027
- بىز نېمە قىلىمىز؟
- ئۇنى تۇتۇڭ. ھەممەيلەننى تۇتۇڭ.

1143
01:19:43,116 --> 01:19:44,610
ئۇنى كۆرگۈم بار.

1144
01:19:44,700 --> 01:19:47,274
ئاللېن! ئاللېن!

1145
01:19:47,370 --> 01:19:50,454
<i> ئۇنى ئېلىڭ! ئۇنى ئېلىڭ! </i>

1146
01:19:51,499 --> 01:19:53,123
<i> ئاللېن! </i>

1147
01:19:57,713 --> 01:19:59,208
كەچۈرۈڭ؟

1148
01:19:59,298 --> 01:20:02,216
<i> - ئۇنى ئېلىپ كېتەيلى. </i>
- Allen. ئاللېن!

1149
01:20:07,432 --> 01:20:09,508
<i> ئاللېن. ئاللېن. </i>

1150
01:20:14,605 --> 01:20:16,432
<i> ئاللېن! </i>

1151
01:20:23,239 --> 01:20:26,323
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، دوكتور روس.

1152
01:20:26,409 --> 01:20:29,161
<i> [P.A. سىستېما] </i>
<i> Dr. Hill, 5. line. Stat! </i>

1153
01:20:31,622 --> 01:20:33,165
- Buckwalter.
- ئەپەندىم!

1154
01:20:34,250 --> 01:20:36,207
<i> ئەپەندىلەر. </i>

1155
01:20:36,294 --> 01:20:38,203
- بىرەر نەرسە بارمۇ؟
- ئۆزگەرتىش يوق.

1156
01:20:49,015 --> 01:20:51,422
مەن بېلىق ئەمەس!

1157
01:20:51,517 --> 01:20:56,060
قانچە قېتىم قىلىدۇ
مەن سىزگە دەپ بېرەيمۇ؟

1158
01:20:56,147 --> 01:20:59,183
خالامسىز؟
مېنى بۇ يەردىن چىقارايمۇ؟

1159
01:20:59,275 --> 01:21:02,644
كەچۈرۈڭ؟ ھە؟ كىشىلەر؟

1160
01:21:02,737 --> 01:21:05,109
بىر ئاز ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىپ باقايلى.

1161
01:21:05,198 --> 01:21:07,321
ياخشى. جىم؟

1162
01:21:07,408 --> 01:21:10,113
[Hoist Motor]

1163
01:21:41,526 --> 01:21:43,399
<i> [Beeping] </i>

1164
01:21:59,669 --> 01:22:03,334
مېنىڭچە ئۇلار ئويلىغان
سىز بەلكىم بىر بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1165
01:22:04,882 --> 01:22:07,171
ھەئە.

1166
01:22:07,260 --> 01:22:09,087
مېنىڭچە شۇنداق.

1167
01:22:10,847 --> 01:22:14,263
مېنىڭ مەخپىيىتىم نېمە دېدىڭىز ،
چۈشىنىسىز.

1168
01:22:14,350 --> 01:22:17,304
مەن بىلىمەن.

1169
01:22:20,398 --> 01:22:24,016
ھېچ بولمىغاندا ئويلىدىڭىز
مەن بىر ئىنسان ئىدىم.

1170
01:22:31,325 --> 01:22:33,117
ئاللېن؟

1171
01:22:49,177 --> 01:22:52,795
ئۇ سۇدا 12 سائەت تۇرغان.
ئۇ پەقەت بىر ئادەم.

1172
01:22:52,889 --> 01:22:55,759
ئۇنى چىقىرىڭ ، بىز
ئۇنىڭ دىققىتىنى مەركەزلەشتۈرەلەيدۇ.

1173
01:23:06,652 --> 01:23:09,570
گرېگ مارتىن ، W-M-E-T رادىئوسى ،
بۇ يەردە Allen Bauer بىلەن بىللە.

1174
01:23:09,655 --> 01:23:13,071
- سۇ پەرىسى بىلەن قاچان كۆرۈشتىڭىز؟
- ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

1175
01:23:13,159 --> 01:23:15,780
بىلەمسىز؟
ئۇ سۇ پەرىسى ئىدى؟

1176
01:23:15,870 --> 01:23:19,073
<i> - سىز ئۇنىڭغا ھەقىقىي مۇھەببەت باغلىدىڭىزمۇ؟ </i>
- بۇ بىر ئەخمەق سوئال.

1177
01:23:19,165 --> 01:23:21,074
<i> ئۇ قۇرت يېگەنمۇ؟ </i>

1178
01:23:21,167 --> 01:23:24,251
<i> ياسىشىڭىز كېرەكمۇ؟ </i>
<i> ئۇنى سۇدا ياخشى كۆرەمسىز؟ </i>

1179
01:23:24,337 --> 01:23:26,211
بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس.

1180
01:23:26,297 --> 01:23:28,918
ئۇ ئۆزگىرىشچانمۇ؟
ياكى ئۇلىنىش يوقمۇ؟

1181
01:23:29,008 --> 01:23:30,289
ياق ، ئۇ ئەمەس.

1182
01:23:30,384 --> 01:23:33,635
<i> مەن </i> كىشىلەردىن.
<i> ئۇ يەنە بۇرت رېينولدسنى كۆرۈۋاتامدۇ؟ </i>

1183
01:23:33,721 --> 01:23:36,046
يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن!

1184
01:23:39,769 --> 01:23:41,927
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!

1185
01:23:42,021 --> 01:23:45,770
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!
يولدىن چىقىڭ!

1186
01:23:45,858 --> 01:23:47,815
- ماڭا يول قويۇڭ.
<i> - يولدىن چىقىپ كەتتى. </i>

1187
01:23:47,902 --> 01:23:50,986
- ئاللېن ، ياخشىمۇ؟
- ھەئە. مېنى چىقىرىڭ.

1188
01:23:51,072 --> 01:23:53,527
بۇ يەردە <i> Penthouse </i> دىن بىرەرسى بارمۇ؟

1189
01:23:53,616 --> 01:23:56,902
<i> - [ھەممەيلەن] ياق </i>
- ئۇنداقتا بىز پاراڭلاشمايمىز.

1190
01:23:58,162 --> 01:24:00,700


1191
01:24:17,557 --> 01:24:19,549
ھەي ، ئاللېن؟

1192
01:24:24,939 --> 01:24:27,691
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

1193
01:24:27,775 --> 01:24:30,100
سىز ئەزەلدىن يىگىتنى كۆرمىدىڭىز
كىم بېلىق بىلەن ئۇخلىدى؟

1194
01:24:30,194 --> 01:24:32,768
خىزمەتكە قايتىڭ!

1195
01:24:33,990 --> 01:24:36,944
باۋئېر ئەپەندى ، سىزدە بار
مىليون ئۇچۇر.

1196
01:24:37,034 --> 01:24:39,157
مەن ئۇلارنى يازدىم.

1197
01:24:39,245 --> 01:24:41,534
تېلېفون كەلدىڭىز ...

1198
01:24:41,622 --> 01:24:44,493
CBS, NBC, ABC, AP,

1199
01:24:44,584 --> 01:24:48,498
<i> UPI ، Ted Turner ، </i>
Time, Newsweek,

1200
01:24:48,588 --> 01:24:51,375
<i> Marineland, "Ripley's </i>
<i> ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ ، "</i>

1201
01:24:51,466 --> 01:24:53,873
ۋە پائۇل خانىم.

1202
01:24:53,968 --> 01:24:57,586
ھازىر ئەمەس ، سىتىملېر خانىم.

1203
01:25:00,933 --> 01:25:03,056
- بېلىقچى؟

1204
01:25:03,770 --> 01:25:05,679
Fishman!

1205
01:25:05,772 --> 01:25:08,772
<i> بۇ ئۇلارنىڭ </i>
<i> سىزنىمۇ تېلېۋىزوردا چاقىرىۋاتىدۇ. </i>

1206
01:25:08,858 --> 01:25:11,314
شەخسەن ،
مېنىڭچە بۇ بىر ئوماق ئوماق.

1207
01:25:14,572 --> 01:25:16,612
ئۇنداقتا ، ئۇ قانداقراق؟

1208
01:25:16,699 --> 01:25:20,364
ئۇ قانداقراق؟

1209
01:25:20,453 --> 01:25:22,778
ئۇ ... سۇ پەرىسى.

1210
01:25:22,872 --> 01:25:26,786
<i> چۈشەنمىدىم. </i>
<i> پۈتۈن ھاياتىم ... </i>

1211
01:25:26,876 --> 01:25:28,999
مەن ساقلاۋاتىمەن
بىراۋ ئۈچۈن ...

1212
01:25:29,087 --> 01:25:31,542
ئۇنى تاپسام ،

1213
01:25:31,631 --> 01:25:33,540
ئۇ بىر بېلىق.

1214
01:25:33,633 --> 01:25:35,921
ھېچكىم مۇھەببەتنىڭ مۇكەممەللىكىنى ئېيتمىدى!

1215
01:25:36,010 --> 01:25:40,637
ھە ، فرېددى ، مەن بۇنى ئويلىمايمەن
مۇكەممەل بولۇش

1216
01:25:40,723 --> 01:25:43,724
لېكىن ، خۇدا ئۈچۈندۇر.
ئۇ ئادەتتە ئىنسان!

1217
01:25:45,478 --> 01:25:48,645
ھەر كۈنى كىشىلەر ئۇچرىشىدۇ
ئۇلار مۇھەببەتلىشىدۇ.

1218
01:25:48,731 --> 01:25:50,142
نېمىگە ئېرىشكىنىمگە قاراڭ.

1219
01:25:52,235 --> 01:25:55,853
نېمىگە ئېرىشكەنلىكىڭىزگە قاراڭ.
ھەئە ، قاراپ باقايلى.

1220
01:25:56,989 --> 01:25:59,907
ياخشى كۆرۈپ باقايلى
نېمىگە ئېرىشتىڭىز.

1221
01:25:59,992 --> 01:26:02,697
- كىشىلەر ھەر كۈنى مۇھەببەتلىشىدۇ ، ھە؟
- ھەئە.

1222
01:26:02,787 --> 01:26:06,654
بۇ بىر خوراز!
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

1223
01:26:06,749 --> 01:26:09,157
قانچىلىك خۇشال ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
سەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدىڭمۇ؟

1224
01:26:09,252 --> 01:26:11,921
يەنى سىز بولمىغان ۋاقىتتا
ئۆزىڭىزنى ھەيدەش.

1225
01:26:12,004 --> 01:26:15,041
ھەر كۈنى؟ كەل.

1226
01:26:15,133 --> 01:26:18,133
بەزى كىشىلەر شۇنداق قىلىدۇ
ھەرگىز خۇشال بولماڭ!

1227
01:26:18,219 --> 01:26:21,553
مەن ھەرگىز ئۇنداق خۇشال بولۇپ كەتمەيمەن.

1228
01:26:22,890 --> 01:26:25,381
مەن سىزگە نېمە دەۋاتىمەن؟

1229
01:26:25,476 --> 01:26:28,430
سەن ھېچنىمىنى بىلمەيسەن.
Stimler خانىم؟

1230
01:26:34,235 --> 01:26:36,275
[Beeping]

1231
01:27:01,429 --> 01:27:03,754
ئۇ سەل سۇس كۆرۈنەمدۇ؟

1232
01:27:05,641 --> 01:27:07,883
ئاھ ، بۇ بىر ياخشى كۈن.

1233
01:27:07,977 --> 01:27:11,476
<i> ئەتە ، مەن كۆرۈشنى خالايمەن </i>
<i> ئۇنىڭ قانداق ئارىلىشىشى ... </i>

1234
01:27:11,564 --> 01:27:17,187
باشقا دېڭىز جانلىقلىرى بىلەن ،
ئاندىن ئىچكى تەكشۈرۈش.

1235
01:27:17,278 --> 01:27:18,986
ئىچكىمۇ؟

1236
01:27:19,071 --> 01:27:22,156
مېنىڭ ئوقۇغۇم بار
ئۇنىڭ ئۆپكە سىستېمىسى ،

1237
01:27:22,241 --> 01:27:25,860
- كۆپىيىش ئەزالىرى ، ھەممە نەرسە!
- دوكتور روس؟

1238
01:27:25,953 --> 01:27:29,405
ئويلىشىۋاتىمىزمۇ ...

1239
01:27:29,499 --> 01:27:33,164
تېما قانداق جاۋاب قايتۇرىدۇ
ئىمتىھان تەرتىپىگە؟

1240
01:27:33,252 --> 01:27:35,044
مەن ھەممىنى ئويلىشىۋاتىمەن!

1241
01:27:35,129 --> 01:27:37,964
ھەئە ، شۇنداق ،

1242
01:27:38,049 --> 01:27:40,291
دوكتور روس ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن.

1243
01:27:40,384 --> 01:27:42,958
مەندىن قانچىلىك ئەخمەق.
لېكىن مەن سوراپ باقاي ،

1244
01:27:43,054 --> 01:27:45,260
ئويلىشىۋاتامسىز؟
مۇمكىنچىلىك ...

1245
01:27:45,348 --> 01:27:47,839
شۇنداق بولۇشىڭىز مۇمكىن
سادىق چوشقا؟

1246
01:27:52,522 --> 01:27:55,938
بىز قاۋاقخانىدا
بىزنىڭ روھىمىز ، كورنبلۇت ئەپەندى ،

1247
01:27:56,025 --> 01:27:59,643
مەن سىزگە سەمىمىيلىك بىلەن ئېيتىشىم كېرەك
سىزنى ئىلىم ئەھلى دەپ قارايتتى.

1248
01:27:59,737 --> 01:28:02,821
<i> سىز ئەمەس </i>
<i> مېنىڭ ئەترىتىمنىڭ بىر ئەزاسى. </i>

1249
01:28:02,907 --> 01:28:07,783
بىللە يۈگۈرۈڭ ، ۋالتېر.
كەركىداننى تاپالمىغانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ.

1250
01:28:11,290 --> 01:28:13,164
<i> [ئىشىكنى ئۇردى] </i>

1251
01:29:02,842 --> 01:29:05,167
[Trickling Water]

1252
01:29:16,647 --> 01:29:20,431
<i> - ئۇ نېمە؟ </i>
- ئاغرىق توختىتىش دورىسى ، كورنبلۇت ئەپەندى.

1253
01:29:20,526 --> 01:29:22,934
كىم سېنى ئۇردى
چىشىڭىزنى يېرىۋەتتى.

1254
01:29:23,029 --> 01:29:25,567
بىز ناھايىتى يېقىن ئۆتىمىز
نېرۋىغا.

1255
01:29:25,656 --> 01:29:29,440
مەن ئاغرىق توختىتىش دورىسىغا لايىق ئەمەس.
پەقەت مەشىق قىلىڭ.

1256
01:29:29,535 --> 01:29:33,450
ھە ، سىز <i> ئازاب </i> ئازاب.
ياخشى ، بىز رازى بولۇشنى مەقسەت قىلىمىز.

1257
01:29:33,539 --> 01:29:35,199
[Drill Motor Whirring]

1258
01:29:36,209 --> 01:29:38,248
چىقىڭ.

1259
01:29:38,336 --> 01:29:40,163
- سىز نېمە ...
- چىقىڭ!

1260
01:29:40,254 --> 01:29:43,588
<i> - جا ، جا ، جا. </i>
- تۇرۇڭ. ئاھ!

1261
01:29:44,884 --> 01:29:46,841
پاراڭلىشايلى.

1262
01:29:50,139 --> 01:29:52,262
<i> ھەي ، ئۇنى قويۇڭ. </i>

1263
01:29:52,350 --> 01:29:54,841
<i> - ئۇ يىڭنىنى قويۇڭ. </i>
- مەندىن يىراق تۇرۇڭ.

1264
01:29:54,936 --> 01:29:58,435
- مەن پاراڭلىشايلى ، دېدىم. ئۇنى قويۇڭ.
- تۇر!

1265
01:30:03,569 --> 01:30:05,609
ئاھ!

1266
01:30:06,322 --> 01:30:08,030
ئاھ!

1267
01:30:08,116 --> 01:30:10,192
ھە!

1268
01:30:11,494 --> 01:30:12,774
ھە.

1269
01:30:14,622 --> 01:30:16,365
ئاھ!

1270
01:30:18,334 --> 01:30:21,454
ئاھ!

1271
01:30:21,546 --> 01:30:23,704
مەن بىر ھەپتە!

1272
01:30:26,134 --> 01:30:28,803
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى نابۇت قىلدىڭ ،
Kornbluth.

1273
01:30:28,886 --> 01:30:31,721
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن.

1274
01:30:31,806 --> 01:30:35,139
مەن پەقەت ئىسپاتلىشىم كېرەك ئىدى
مېنىڭ ساراڭ ئەمەسلىكىم.

1275
01:30:35,226 --> 01:30:38,061
<i> مەن ئىلىم ئەھلى. </i>

1276
01:30:40,690 --> 01:30:44,273
مەن پەقەت ئويلاپ باقمىدىم
ئۇ سىزگە قانداق تەسىر كۆرسىتىدۇ ...

1277
01:30:44,360 --> 01:30:46,269
ياكى ئۇنىڭ.

1278
01:30:46,362 --> 01:30:48,818
<i> مەن ھەقىقەتەن ياخشى يىگىت. </i>

1279
01:30:48,906 --> 01:30:51,444
دوستلىرىم بولسا ،
دەپ سورىسىڭىز بولىدۇ.

1280
01:30:51,534 --> 01:30:55,863
مەن تېلېفوندا
ھۆكۈمەتنىڭ ھەر بىر خىزمەتچىسى ...

1281
01:30:55,955 --> 01:30:59,454
ئۇلارنى كەركىداننىڭ ئوغلى دەپ ئاتايدۇ.

1282
01:30:59,542 --> 01:31:02,876
ھېچكىم قىلالمىدى
ئۇنى كۆرگىلى كىرىڭ.

1283
01:31:05,047 --> 01:31:06,542
مەن قىلالايمەن.

1284
01:31:09,552 --> 01:31:12,257
كەل. كېلىڭ!

1285
01:31:12,346 --> 01:31:14,553
- ئاھ!
- كەل.

1286
01:31:55,932 --> 01:31:59,182
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، دوكتور كورنبلۇت.
بۈگۈن سىزنى كۈتمەيتتىم.

1287
01:31:59,268 --> 01:32:01,344
بۇلار در. Jarred
and Johanssen ...

1288
01:32:01,437 --> 01:32:03,430
ستوكھولم ئىنستىتۇتىدىن.

1289
01:32:03,523 --> 01:32:06,061
مەن ئۇلار دەپ ئويلىدىم
كېيىن دوكتور روس بىلەن بىللە كېلىدۇ.

1290
01:32:06,150 --> 01:32:10,148
ياق ، ياق. بۇ ھېكايە
ئاخباراتنى ئالداش ئىدى.

1291
01:32:11,197 --> 01:32:14,530
بىلەمسىز ، مەن يېرىم شىۋىتسىيەلىك.

1292
01:32:19,122 --> 01:32:21,031
<i> - Ja. </i>
<i> - Ja. </i>

1293
01:32:24,460 --> 01:32:28,043
<i> - Ja. </i>
<i> - ھە ، جا. </i>

1294
01:32:28,131 --> 01:32:29,755
ياخشى!

1295
01:32:29,841 --> 01:32:31,917
پەقەت بىر سېكۇنت.

1296
01:32:49,026 --> 01:32:50,984
Ah.

1297
01:33:02,081 --> 01:33:04,703
- دوزاخنى قانداق قىلدىڭىز؟
- سىزگە دەپ بېرەي.

1298
01:33:04,792 --> 01:33:07,366
نۇرغۇن يالىڭاچ فىلىملەر شىۋىتسىيەدىن كەلگەن.

1299
01:33:07,462 --> 01:33:11,673
ئۇلارنى 400 ياكى 500 قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ،
نەرسە چۆكۈپ كەتتى.

1300
01:33:11,758 --> 01:33:13,834
چۈشتىن كېيىن ، باكۋالتېر.

1301
01:33:13,926 --> 01:33:16,002
كەچۈرۈڭ ، ھېچكىم كىرمەيدۇ ...

1302
01:33:16,095 --> 01:33:19,132
دوكتور روس قايتىپ كەلگۈچە
ئۇلار بىلەن شىۋىتسىيەلىكلەر.

1303
01:33:19,223 --> 01:33:21,216
بۇلار شىۋىتسىيەلىك دوختۇرلار.

1304
01:33:21,309 --> 01:33:24,345
بۇلار ... شىۋىتسىيەلىكلەر؟

1305
01:33:24,437 --> 01:33:26,560
ئاھ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

1306
01:33:26,647 --> 01:33:30,775
ئەجەبا ئۇ قاراڭغۇ ئەمەسمۇ؟

1307
01:33:30,860 --> 01:33:33,149
ئۇ سەپەردىن مەينەت!

1308
01:33:33,237 --> 01:33:35,563
- كىرىمىز.
- مەن ئۇنداق ئەمەس.

1309
01:33:35,656 --> 01:33:37,696
نېمىدىن قورقىسىز؟

1310
01:33:37,784 --> 01:33:41,568
سىزچە بىز دەپ ئويلامسىز؟
سۇ پەرىسىنى ئوغرىلىماقچىمۇ؟

1311
01:33:41,662 --> 01:33:43,951
سۇ پەرىسىنى ئوغرىلاڭ.
سۇ پەرىسىنى ئوغرىلاش!

1312
01:33:44,040 --> 01:33:47,373
ئۇنى ئىككىگە بۆلۈپ قويامدۇق؟
ئۇنى سومكىغا سېلىپ قويدىمۇ؟

1313
01:33:47,460 --> 01:33:49,417
سومكا ئىچىدە. يېرىمىدا.

1314
01:33:49,504 --> 01:33:52,208
مېنىڭچە ھەممىسى توغرا.

1315
01:33:52,298 --> 01:33:53,757
كىرىڭ.

1316
01:33:53,841 --> 01:33:55,834
- ياخشى چاقچاق ، ئۇ يەردە.
- ھەئە.

1317
01:33:58,221 --> 01:34:00,094
<i> [Beeping] </i>

1318
01:34:10,608 --> 01:34:13,181
<i> [تېز ئاۋاز بېرىش] </i>

1319
01:34:31,003 --> 01:34:33,411
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

1320
01:34:33,506 --> 01:34:37,254
بۇ چوڭ سىرمۇ؟
ئىزچىل ساقلاپ كېلىۋاتىسىز ،

1321
01:34:37,343 --> 01:34:40,095
سەن سۇ پەرىسى ،
ياكى باشقا نەرسە بارمۇ؟

1322
01:34:40,179 --> 01:34:42,255
ياق ، ئۇ.

1323
01:34:45,518 --> 01:34:48,804
ئاللېن ، گۇناھكاردەك ھېس قىلماڭ.

1324
01:34:48,896 --> 01:34:51,055
گۇناھكارمۇ؟ نېمە؟

1325
01:34:51,149 --> 01:34:53,521
مېنى ئەمدى ياخشى كۆرمەسلىك توغرىسىدا.

1326
01:34:54,986 --> 01:34:57,607
ئاھ ، مادىسون.

1327
01:34:57,697 --> 01:34:59,939
بىز دائىم بىللە بولدۇق ،

1328
01:35:00,032 --> 01:35:02,606
مېنىڭ ھېسسىياتىمنى ھەمىشە بىلەتتىڭىز.

1329
01:35:02,702 --> 01:35:04,611
ھازىر ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟

1330
01:35:09,500 --> 01:35:11,125
<i> [تېز ئاۋاز بېرىش] </i>

1331
01:35:13,838 --> 01:35:17,456

يېڭى ئورلېئان شىتاتىدا

1332
01:35:17,550 --> 01:35:19,756

ۋە بىر قۇتا پۇرچاق

1333
01:35:19,844 --> 01:35:22,715
-
- ئاھ ، خۇدايىم!

1334
01:35:22,805 --> 01:35:24,845
- نېمە؟
- ئارقىدا تۇر ، ئەر.

1335
01:35:24,932 --> 01:35:28,348
ئۇنىڭ يۈزىنى يېپىڭ ،
خۇدا ئۈچۈن!

1336
01:35:28,436 --> 01:35:31,009
نېمە ئىش بولدى؟
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1337
01:35:31,105 --> 01:35:33,643
دوكتور يوھانسېن چۈشتى
ئۇ مەخلۇقنى تەكشۈرۈش ...

1338
01:35:33,733 --> 01:35:36,603
تۇيۇقسىز بۇ نۇرلار
ئۇنىڭ كۆزىدىن چىقتى!

1339
01:35:36,694 --> 01:35:39,861
ئۇ يەرگە كىرمەڭ!
ئۇ يۈزىڭىزنى ئېرىتىدۇ.

1340
01:35:39,947 --> 01:35:41,940
مەن بىرەر ئىشنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىلەتتىم.
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

1341
01:35:42,033 --> 01:35:45,568
- ۋارقىرىماڭ. بۇ يەرنى پېچەتلەڭ.
- مەن بەشبۇرجەكلىك بىناغا تېلېفون قىلىمەن.

1342
01:35:45,661 --> 01:35:48,497
قۇرماقچى
مىللىي ۋەھىمە؟

1343
01:35:48,581 --> 01:35:51,997
- مېنىڭ ئۆلگۈم يوق!
- ئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ.

1344
01:35:52,085 --> 01:35:54,124
ھېچكىمگە يول قويماڭ
ئۇ ئۆيدە.

1345
01:35:54,212 --> 01:35:57,545
مەن يادرو قوراللىرى بىلەن قايتىپ كېلىمەن.
كېلىڭ ، دوختۇر.

1346
01:36:25,159 --> 01:36:27,366
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، دوكتور روس.
مېھمانلىرىڭىز كىملەر؟

1347
01:36:27,453 --> 01:36:30,953
در. Jarred and Johanssen
شىۋىتسىيە ئىنستىتۇتىدىن.

1348
01:36:31,040 --> 01:36:32,997
ئەپەندىم؟

1349
01:36:33,084 --> 01:36:37,545
دوكتور كورنبلۇت بىللە كەتتى
شىۋىتسىيەلىكلەر بىر نەچچە مىنۇت ئىلگىرى.

1350
01:36:43,761 --> 01:36:47,711
ھىيا ، ئوغۇللار. كىرىڭ.
سۇ ياخشى.

1351
01:36:47,807 --> 01:36:49,681
(كۈلۈش)

1352
01:36:50,810 --> 01:36:52,849
ئەمدى ئۇنى قايتۇرۇپ كېلەيلى!

1353
01:36:52,937 --> 01:36:54,811
ئۇنى قولغا ئېلىڭ.

1354
01:36:58,109 --> 01:37:01,312
<i> [ئاگاھلاندۇرۇش] </i>

1355
01:37:08,911 --> 01:37:13,123
[تىك ئۇچار]
بىزدە كۆك BMW بار. ئاخىرلاشتى.

1356
01:37:36,355 --> 01:37:38,348
[Honking]
كەل.

1357
01:37:38,441 --> 01:37:42,141
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
مېنىڭچە بىز ئەگىشىۋاتىمىز.

1358
01:37:42,236 --> 01:37:45,273
ۋاھ ... شۇنداق ، بۇ ئاسان ئىدى.

1359
01:37:45,364 --> 01:37:47,274
بۇ ئاددىي!

1360
01:37:47,366 --> 01:37:48,777
بىز قىلدۇق!
(كۈلۈش)

1361
01:37:48,868 --> 01:37:51,157
<i> - [ۋالتېر] مېنىڭ پىلانىم. </i>
<i> - سىز بىر تالانت ئىگىسى. </i>

1362
01:37:51,245 --> 01:37:54,365
مەن بىر تالانت ئىگىسى ،
ئەمما سىز شىۋىتسىيەلىك نەرسە بىلەن كىردىڭىز.

1363
01:37:54,457 --> 01:37:57,126
بۇ بىر قالتىس تەسىر.

1364
01:37:57,210 --> 01:37:59,997
سېنىمۇ ياقتۇرمىدىم
بىز تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە.

1365
01:38:00,088 --> 01:38:02,127
ھېچكىم مېنى ياقتۇرمايدۇ
ئۇلار مەن بىلەن تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە.

1366
01:38:02,215 --> 01:38:03,709
(كۈلۈش)

1367
01:38:03,800 --> 01:38:05,757
ئاللېن؟

1368
01:38:13,017 --> 01:38:15,473
- يۆتكەڭ!
- ماقۇل. مانا بىز بارىمىز!

1369
01:38:20,066 --> 01:38:21,774
[Honking]

1370
01:38:26,322 --> 01:38:28,279
[Honking]

1371
01:38:31,744 --> 01:38:33,903
برودۋېيدا جەنۇبقا قاراپ ماڭغان گۇمانلىق.

1372
01:39:06,654 --> 01:39:10,699
[تىك ئۇچار] بىرىنچى ئورۇن. ئۇلارنى يوقىتىپ قويدى
ۋال كوچىسى رايونىدا. ئاخىرلاشتى.

1373
01:39:13,911 --> 01:39:16,034
- ماشىنىنى توختىتىڭ.
- نېمە؟

1374
01:39:16,122 --> 01:39:18,613
توختاپ مېنى قويۇپ بەرگىن.
مەن ئۇلارنى ئاستىلىتىمەن. قىل!

1375
01:39:24,922 --> 01:39:28,541
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كەلتۈرۈپ چىقاردىم.
ھازىر مەن ئۇنى تۈگەتمەكچى.

1376
01:39:37,018 --> 01:39:39,176
دوزاخنى بۇ يەردىن چىقار.

1377
01:39:39,270 --> 01:39:41,144
بار!

1378
01:39:58,915 --> 01:40:00,658
ۋاھ! Oooh.

1379
01:40:03,669 --> 01:40:06,207
<i> نېمىدېگەن بىر ھەپتە! </i>

1380
01:40:07,340 --> 01:40:08,917
[Honking]

1381
01:40:16,974 --> 01:40:19,726
[Honking]

1382
01:40:20,853 --> 01:40:23,605
Hey, mac,
ئۇ نەرسىنى بۇ يەردىن يۆتكەڭ.

1383
01:40:24,732 --> 01:40:27,401
Up your, Gomer.
مەن بىر بېلەتنى ساقلاۋاتىمەن.

1384
01:40:27,485 --> 01:40:29,524
<i> [بالون سىزىقى] </i>

1385
01:40:35,118 --> 01:40:36,232
Heave!

1386
01:40:39,539 --> 01:40:41,412
<i> ماقۇل. سىرتقا چىقىڭ. </i>

1387
01:40:42,917 --> 01:40:44,993
كېلىڭ ، ماڭايلى!

1388
01:41:10,695 --> 01:41:14,028
- مەن سىز بىلەن مەڭگۈ بىللە تۇرۇشقا تەييار ئىدىم.
- بىلىمەن.

1389
01:41:14,115 --> 01:41:16,570
ئۇلار سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى بىلىدۇ.
ئۇلار سېنى يالغۇز قويمايدۇ.

1390
01:41:16,659 --> 01:41:19,115
مەن ھەرگىز قىلالمايمەن
قايتىپ كەل.

1391
01:41:19,203 --> 01:41:21,741
مەن سىز بىلەن بىللە بارسام دەيمەن.

1392
01:41:21,831 --> 01:41:24,120
قىلالايسىز.

1393
01:41:24,208 --> 01:41:26,699
- قانداق؟
- قىلغىلى بولىدۇ.

1394
01:41:26,794 --> 01:41:30,709
8 ياش ۋاقتىڭىزدا ئېسىڭىزدە بولسۇن
كېمىدىن چۈشۈپ كەتتىمۇ؟

1395
01:41:30,798 --> 01:41:33,206
ئاستىدا بىخەتەر ئىدىڭىز
سۇ ئەمەسمۇ؟

1396
01:41:33,301 --> 01:41:35,459
ھەئە.

1397
01:41:35,553 --> 01:41:38,091
سەن مەن بىلەن بىللە ئىدىڭ.

1398
01:41:38,181 --> 01:41:41,384
دېمەكچىمۇسىز؟

1399
01:41:42,226 --> 01:41:44,848
ئۇ سىزمۇ؟

1400
01:41:44,937 --> 01:41:47,179
ئۇ سەن!

1401
01:41:50,485 --> 01:41:53,154
بۇ بەك ياخشى.
بۇ بەك ياخشى!

1402
01:41:53,237 --> 01:41:55,563
مەن سىز بىلەن بىللە بارالايمەن
يەنە قايتىپ كەل ...

1403
01:41:55,656 --> 01:41:58,408
روژدېستۋو بايرىمىدا فرېددىنى كۆرۈڭ.

1404
01:41:58,493 --> 01:42:00,485
قايتىپ كېلەلمەيسىز.

1405
01:42:00,578 --> 01:42:03,698
<i> [سىرېنلار] </i>

1406
01:42:14,217 --> 01:42:16,174
Madison.

1407
01:42:19,013 --> 01:42:20,922
چۈشەندىم.

1408
01:42:30,233 --> 01:42:32,356
<i> سىز پورتتا ، يۆتكىمەڭ. </i>

1409
01:42:32,443 --> 01:42:34,483
سىز قولغا ئېلىنغان.

1410
01:42:34,570 --> 01:42:36,646
<i> قىزنى قويۇپ بېرىڭ. كەينىگە قايتىڭ. </i>

1411
01:42:36,739 --> 01:42:38,946
<i> سىز قولغا ئېلىنغان. </i>

1412
01:42:39,033 --> 01:42:40,824
سىز بارىسىز.

1413
01:42:40,910 --> 01:42:43,318
<i> سىرتقا چىقىڭ. ماڭايلى! </i>

1414
01:42:44,080 --> 01:42:46,238
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن ، مادىسون.

1415
01:42:47,917 --> 01:42:49,459
كەت.

1416
01:42:51,337 --> 01:42:52,748
بار!

1417
01:43:00,179 --> 01:43:03,014
<i> ئۇ يىگىتنى پورتقا ئېلىڭ. </i>

1418
01:43:04,434 --> 01:43:06,141
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!

1419
01:43:09,021 --> 01:43:10,765
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!

1420
01:43:21,701 --> 01:43:23,361
Madison.

1421
01:43:30,251 --> 01:43:31,876
Madison!

1422
01:43:41,971 --> 01:43:45,803
<i> قەيەردە بولۇڭ. </i>
<i> سىزنى چىقىرىمىز. </i>

1423
01:43:48,644 --> 01:43:51,349
[Gasping]
Madison!

1424
01:44:36,692 --> 01:44:38,851
[گاربىللىق ۋارقىراش]

1425
01:44:38,945 --> 01:44:40,736
Ooo!

1426
01:45:08,808 --> 01:45:13,221
<i>

1427
01:45:13,312 --> 01:45:16,563
<i>

1428
01:45:17,650 --> 01:45:22,893
<i>

1429
01:45:24,657 --> 01:45:28,737
<i>

1430
01:45:30,621 --> 01:45:34,701
<i>

1431
01:45:36,544 --> 01:45:41,669
<i>

1432
01:45:41,758 --> 01:45:47,262
<i>

1433
01:45:47,346 --> 01:45:52,803
<i>

1434
01:45:54,020 --> 01:45:57,519
<i>

1435
01:45:59,817 --> 01:46:03,945
<i>

1436
01:46:05,782 --> 01:46:09,530
<i>

1437
01:46:11,454 --> 01:46:16,116
<i>

1438
01:46:17,460 --> 01:46:22,205
<i>

1439
01:46:23,382 --> 01:46:27,001
<i>

1440
01:46:29,639 --> 01:46:32,640
<i>

1441
01:46:34,143 --> 01:46:40,182
<i>

1442
01:46:40,274 --> 01:46:44,058
<i>

1443
01:46:44,153 --> 01:46:47,439
<i>

1444
01:46:47,532 --> 01:46:52,240
<i>

1445
01:46:52,328 --> 01:46:56,492
<i>

1446
01:47:21,983 --> 01:47:26,063
<i>

1447
01:47:27,155 --> 01:47:33,109
<i>

1448
01:47:33,202 --> 01:47:36,536
<i>

1449
01:47:38,958 --> 01:47:43,667
<i>

1450
01:47:44,881 --> 01:47:48,878
<i>

1451
01:47:50,803 --> 01:47:54,468
<i>

1452
01:47:56,559 --> 01:48:00,391
<i>

1453
01:48:02,440 --> 01:48:05,939
<i>

1454
01:48:08,237 --> 01:48:12,401
<i>

1455
01:48:14,243 --> 01:48:18,905
<i>

1456
01:48:18,998 --> 01:48:25,665
<i>

1457
01:48:25,755 --> 01:48:29,088
<i>

1458
01:48:29,175 --> 01:48:32,626
<i>

1459
01:48:32,720 --> 01:48:37,631
<i>

1460
01:48:37,725 --> 01:48:41,723
<i>

1461
01:48:43,314 --> 01:48:48,142
<i>

1462
01:48:49,237 --> 01:48:53,566
<i>